水仙花的拉丁学名是Narcissus，当年讲课的老师说过起这个词的来历是源自希腊神话，说的是一位美少年Narcissus对着水中自己的美貌顾影自怜，最后憔悴而死变成了水仙花。后来看到过水仙花语 ，说这个神话故事的寓意是不忠实于爱情的人要受复仇女神惩罚，使他死于水，变成水仙花。故西方水仙花的名字意译便是“恋影花”，引申便是自省对爱情的诚挚。
近来翻看闲书，发现这个Narcissues的希腊神话的故事剧情和之前看到的花语有出入，这个故事有N多种版本（神话故事口口相传，有众说纷纭的不同的版本也在情理之中），其中之一是： Narcissus是一个美少年，（有的说美少年不是神，是个猎人，也有的说他是河神和水神的儿子），有一个仙女叫Echo，她迷恋美少年，话也多。美少年开始跟她聊天，后来不喜欢仙女的啰嗦就跑了，而且逃跑的姿态也很美，Echo愈发迷恋。Narcissus不知道自己美，因为他从未见过自己的脸。Echo仙女就要求复仇女神涅墨西斯（ 也有的说是维纳斯） 惩罚美少年（ 估计该仙女的逻辑是生的美就是在向别人展示爱的表情，不让别人爱是不应该的~~这怎么跟追星的脑残粉一样？别人不耐烦想逃离还成了罪过要受惩罚）。这个仙女因爱憔悴而死但是声音还在，还会模仿人声的尾声，就如她的名字Echo，成了回音女神。她死后复仇女神对美少年的惩罚也开始了。有一天美少年打猎之后又热又渴，就到泉边捧水喝，然后看到水中有个美少年看着他，无与伦比的美让美少年忍不住伸手触摸，一触摸水中影像就消失了。等水面平静之后，美少年的影像复现，美少年俯身想拥抱，一伸手水面上美丽的倒影又不见了。最后美少年Narcissus就守在水边，不抚不拥，只是默默注视水中美丽的容颜，终年如此，最后憔悴而死。于是维纳斯让他变成了一株水仙花伫立在水中。
水仙是自恋的代名词，其实谁不自恋呢？是人都会照镜子，人类爱自己，自恋也是本能。有艺术家说整个人类的文化就是自恋的文化，艺术，哲学和宗教都是人类的自恋。
小时候读神话故事只是单纯地觉得好玩，现在再看就觉得其中有不少深刻的内涵。法国作家纪德还专门解释了Narcissus，大意是说Narcissus是人的自我，在时间的泉水里发现了映像，这影像就是超自我的自我，和真实的自我是有差距的，只能保持距离地观照。你要是沾惹它，它便消失了，静着不动的时候才有完美的呈现。
看到这段论述想到现实中常见的两种“自恋”：独自暗恋一个人的“自恋”和公开展现自己优越的自我感觉良好的“自恋"。 前者知道自己”恋“的是自己内心的情感想象，和现实是有距离的，并自觉地保持距离，不破坏这种美好的影像。而自我感觉良好的自恋往往让人诟病，究其原因是自我认知的自己和现实中（或者说是别人眼中）的自己有差距，抹杀了这种距离感就会让人觉得牵强和不舒服。
Narcissus是智者，他曾经试图亲近水中的影子，但是失败了。经历了失败之后，他就不再侵犯自我，满足于距离，一直到生命的最后。
围观生活，距离产生美， 今天对这句话又有了进一步的认识。
PS：”Narcissus 是智者"这句话是我断章取义，纪德说的Narcissus是指时间泉水里的人的自我，是指超自我的艺术，不是指神话故事里的美少年“
————————————
贴首和文字有些字面联系的歌 水中花
