麦迪逊县的桥 vs。廊桥遗梦，这差距就看出来了

所有跟帖： 

• 是，加入了想象空间，魂断蓝桥vs滑铁卢桥 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 15:39:53

• 关键是要遗还要梦。 -a7a8- ♂ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 16:26:19

• 我想讲这个的。很多中译不知所云，是不是又是标题党的浮夸之风。这个地方可是我亲自去过的。 -tbd- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 17:11:20

• 最近的电影攀登者人家可没翻成the heroic vertical challenge, 就直接the climber，马上知道 -tbd- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 17:28:12

• 他们不知道你翻得这么好个名字，不然一定采用了 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 18:16:11

• 梦姨更好 -slow_quick- ♂ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 18:42:51