泰国人胆子真大，粤语才会几句，就可以对骂，而且很流利，扭头神功也厉害！油管子上有网友给出详细解读：

hk Ztar.L 4 months ago (edited)

好多人唔明泰國人講咩，所以我解釋一下

0:20一開始嘅[問題]其實有兩個意思，第一個問題係指車長腦部問題，即泰國人覺得車長揸42號巴士由他上車到總站用了一個鐘，問車長揸咁慢係咪腦有問題，而第二係指疑問，即車長問泰國有什麼疑問，因為雙方對彼此所指的[問題]不理解而互問。

0:33泰國人説[我都唔知]並不是代表他不知道有什麼疑問，而是他不知道車長腦有甚麼出錯。

0:49因車長霸氣的態度，我們可看見泰國人的面色也開始霸氣，手指車外説[我一個人，你我兩個]初步估計是出外單挑。

1:06泰國人不知道可以説什麼於是在努力想。

1:16泰國人還是想單挑於是說[一個人]重申他要單挑，但因表達能力尚有進步空間車長表示不明白。

1:24泰國人有話要説，但他忽然想起車長在0:25所說的可能是覺得他是智障傻仔，便立即澄清自己腦部沒有問題。

1:39因車長態度霸氣，泰國人認為車長很沒禮貌便諷刺他你有禮貌啦。

1:45也是因車長長霸氣泰國人認為車長不怕和他單挑。

1:48總於車長問到泰國人真正的*問題*，但由於泰國人尚有進步空間的表達能力，只說了一個鐘，而經過我的調查，42號巴士是20分鐘一班車，即使大塞車也不致於延遲了40分鐘，而且車長也沒有說因塞車而走得慢，因此可排除塞車這個可能性，剩下的可能性只有行車時間，根據我的調查由順利總站前往長康巴士總站的確須時一個鐘，因此他的一個鐘十分可能代表行車時間。

1:57由於我泰文知識不足，只從泰文幪面超人和森美泰文教室學識漏奶指壞人和屎指顏色，所以聽唔明佢講詳，但佢用手指指車長代表他的話可能是在罵車長。

2:26由於車長剛剛解釋得十分霸氣，泰國人便裝十分驚，並說自己泰國人，有可能在表示自己懂泰拳。

2:39泰國人重申自己想表達的事。

2:46因車長態度不耐煩，秦國人便叫他報警解決，認為報警可以解決所有問題，之後又詞窮唔知可以講咩

3:15泰國人用溫柔的態度説okok，並伸出手，要求車長俾佢一個道歉和握手和解。

3:26因泰國人未收到理想回復便不落車。

3:31車長頭累扭一扭，泰國人以為車長熱身準備單挑，自己又唔執輸使出失傳已久的泰式無敵fing甩你個頭，熱身準備單挑。

3:37泰國人再重申他未收到理想回復不會下車，又催促車長快D道歉。

3:39車長拿起電話報警慎的站長有人唔落車。

4:04泰國人見車長用電話佢無聊又玩下。

4:21泰國人再重申佢要單挑，又問車長係咪男人單挑都怕

4:52泰國人問行車時間一個鐘試過幾多次。

5:01泰國人嬲豬豬，有志難伸，因用廣東話表達得差所以用番母語表達。

5:11站長到 5:14泰國人再再再重申行車時間一個鐘的問題。

5:20站長表示不明白。

5:23泰國人以為站長覺得佢同車長單挑完，便舉起雙手澄清沒有打人。

5:26事實證明報警無敵。

5:30多謝車長明白我寫呢篇嘢寫咗兩個鐘!!!萬份感謝!

P.s.泰國的某D巴士好似的士，行車時間幾耐收幾多錢，所以泰國人應該以為車長特登行慢收多D錢。

所有跟帖： 

• 本来就是一个小时的问题，但鸡同鸭讲，司机醒水（聪明）哈 ~ ~~~ -南岛水鸟- ♀ (0 bytes) () 09/16/2019 postreply 01:17:49