哈 ~~,泰国人和巴士司机的对话,很简单的粤语,下面做了普通话翻译,听不懂粤语的没关系啦 ~~哈~~
泰国人:有什么问题?
司机:什么问题?
泰国人:嘿,我问你,你有什么问题?
司机:不是呀,你有什么问题呀,我有什么问题?
泰国人:我问你,你有什么问题?
司机:什么???
泰国人:我问你呀
司机:什么问题?现在有什么事呀?
泰国人:我都不知道
司机:什么问题呀?
泰国人:我都不知道
司机:下车再说吧……有什么事呀?
泰国人:没事
司机:没事就行,下车吧
泰国人:一个人呀,一个人呀
司机:什么一个人?
泰国人:一个人呀,你,我,两个
司机:什么一个人?什么???
泰国人:一个人?
司机:什么一个人?到站你就下车啦,一个人,一个人,
泰国人:一个人
司机:你想怎么样?到站你就下车啦
泰国人:阿哥我告诉你……我没问题
司机:我没问题就行呀,下车吧你想干什么?
泰国人:你有礼貌啦……我知道,你不怕
司机:现在是什么一回事?
泰国人:一个……钟(小时)
司机:一个什么钟?
泰国人:咕噜时爽、歌嫩
司机:赶时间就不要坐巴士啦,巴士是慢地呀
泰国人:为什么?
司机:巴士走得慢呀
泰国人和司机同时说:为什么?
泰国人:你告诉我,为什么?
司机:安全嘛
泰国人:慢慢说呀大哥
司机:喂你现在仿碍我,你下不下车呀?
泰国人:很怕喔,很怕喔,我是秦国人。很怕喔
司机:怕什么,有什么可怕?你现在妨碍我
泰国人:我说一个钟(小时)
司机:什么一个钟呀?
泰国人:你报警,一个钟
司机:你下不下车呀?
泰国人:Ok, Ok, Ok, 给我
司机:给什么?
泰国人:给我呀
司机:什么一个人?
泰国人:为什么?
司机:给什么呀?
泰国人:对不住
司机:没什么对不住,你下车吧,你搭完车,这里到站了,下车吧
泰国人:我不下……我不下。快点
司机:快什么?
泰国人:一个人呀大哥
司机:一个什么人,到站你下车啦,一个人
泰国人:你是里人吗?……你是里人吗?
司机打手机:喂,站长…有一个人不肯下车…42呀
泰国人:多少次… 一个钟一个钟…多少次
司机:什么一个钟一个钟呀……我不知道你说啥
泰国人:????
司机:你不要跟我说泰语…我不会听呀
站长:先生先生什么事什么事
泰国人:我一个钟呀42……是吧,哥
站长:现在怎样?
司机:什么一个人?
泰国人:我没事我没事,我没打他……我没事……你报警吧
我一个钟
司机:现在你妨碍别人两个小时呀
…………
更多我的博客文章>>>