哈 ~ ~ 你有咩问题……

来源: 南岛水鸟 2019-09-15 17:42:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6958 bytes)

哈 ~~,泰国人和巴士司机的对话,很简单的粤语,下面做了普通话翻译,听不懂粤语的没关系啦 ~~哈~~

泰国人:有什么问题?

司机:什么问题?

泰国人:嘿,我问你,你有什么问题?

司机:不是呀,你有什么问题呀,我有什么问题?

泰国人:我问你,你有什么问题?

司机:什么???

泰国人:我问你呀

司机:什么问题?现在有什么事呀?

泰国人:我都不知道

司机:什么问题呀?

泰国人:我都不知道

司机:下车再说吧……有什么事呀?

泰国人:没事

司机:没事就行,下车吧

泰国人:一个人呀,一个人呀

司机:什么一个人?

泰国人:一个人呀,你,我,两个

司机:什么一个人?什么???

泰国人:一个人?

司机:什么一个人?到站你就下车啦,一个人,一个人,

泰国人:一个人

司机:你想怎么样?到站你就下车啦

泰国人:阿哥我告诉你……我没问题

司机:我没问题就行呀,下车吧你想干什么?

泰国人:你有礼貌啦……我知道,你不怕

司机:现在是什么一回事?

泰国人:一个……钟(小时)

司机:一个什么钟?

泰国人:咕噜时爽、歌嫩

司机:赶时间就不要坐巴士啦,巴士是慢地呀

泰国人:为什么?

司机:巴士走得慢呀

泰国人和司机同时说:为什么?

泰国人:你告诉我,为什么?

司机:安全嘛

泰国人:慢慢说呀大哥

司机:喂你现在仿碍我,你下不下车呀?

泰国人:很怕喔,很怕喔,我是秦国人。很怕喔

司机:怕什么,有什么可怕?你现在妨碍我

泰国人:我说一个钟(小时)

司机:什么一个钟呀?

泰国人:你报警,一个钟

司机:你下不下车呀?

泰国人:Ok, Ok, Ok, 给我

司机:给什么?

泰国人:给我呀

司机:什么一个人?

泰国人:为什么?

司机:给什么呀?

泰国人:对不住

司机:没什么对不住,你下车吧,你搭完车,这里到站了,下车吧

泰国人:我不下……我不下。快点

司机:快什么?

泰国人:一个人呀大哥

司机:一个什么人,到站你下车啦,一个人

泰国人:你是里人吗?……你是里人吗?

司机打手机:喂,站长…有一个人不肯下车…42呀

泰国人:多少次… 一个钟一个钟…多少次

司机:什么一个钟一个钟呀……我不知道你说啥

泰国人:????

司机:你不要跟我说泰语…我不会听呀

站长:先生先生什么事什么事

泰国人:我一个钟呀42……是吧,哥

站长:现在怎样?

司机:什么一个人?

泰国人:我没事我没事,我没打他……我没事……你报警吧

 我一个钟

司机:现在你妨碍别人两个小时呀

…………

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

泰国人胆子真大,粤语才会几句,就可以对骂,而且很流利,扭头神功也厉害!油管子上有网友给出详细解读: -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (9203 bytes) () 09/15/2019 postreply 23:08:32

本来就是一个小时的问题,但鸡同鸭讲,司机醒水(聪明)哈 ~ ~~~ -南岛水鸟- 给 南岛水鸟 发送悄悄话 南岛水鸟 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2019 postreply 01:17:49

分明是黑道分子收保护费。。 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2019 postreply 00:17:56

泰国人是在抱怨,憋气 : ) ) -南岛水鸟- 给 南岛水鸟 发送悄悄话 南岛水鸟 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2019 postreply 01:22:45

没有,是在威胁司机交保护费。。。 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (149 bytes) () 09/16/2019 postreply 11:09:22

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”