很久很久以前,粥多僧少时,离职的原因多半是有了高枝可攀或被开除了。
到了80年代,很多人因为公司倒闭而失业,所以有了layoff一词。定义是这人失业不是他不好,而是公司经营不善,当时layoff还有一个意思是如果公司缓过气儿来了,优先考虑聘用被layoff的员工。
到了二十一世纪,用“开除”一词经常给公司惹上官司。所以layoff一词被借来代替“开除”。所以在说自己是被layoff的时候,要多说一句,例如公司结构改变,或部门亏损,自己原来的位置被砍了云云。
很久很久以前,粥多僧少时,离职的原因多半是有了高枝可攀或被开除了。
到了80年代,很多人因为公司倒闭而失业,所以有了layoff一词。定义是这人失业不是他不好,而是公司经营不善,当时layoff还有一个意思是如果公司缓过气儿来了,优先考虑聘用被layoff的员工。
到了二十一世纪,用“开除”一词经常给公司惹上官司。所以layoff一词被借来代替“开除”。所以在说自己是被layoff的时候,要多说一句,例如公司结构改变,或部门亏损,自己原来的位置被砍了云云。