不单纯是语言的问题，

这可能跟思维习惯不样也有一定的关系。他们问问题，就想要得到对问题的直接回答，但有时我们的思维方式不样，会间接地回答，或是用一种在他们看来不是回答但在我们看来却是回答的回答。瞧，我本人就在这弯弯绕哈。

语言本身，交流技巧及思维方式都是可能的原因。