解释一下哦。。。。。

http://bbs.wenxuecity.com/japan/989310.html

不是我不肯移,是我根本不知道他在跟我说什么,他说了一大堆“だちゅうの”,我从他的手势和动作看,他的意思是让我挪到对面去,这对我来说不可能。

当时周围大概有4,5个过路人,停下来朝我笑,眼神中有对他不屑一顾的样子。。。。。。后来我才知道他是个小暴走族。。。。。

另,在路边坐在车里等人不超过5分钟是OK的。反向停车不可以,拐弯处5米以内也不可以停车。1006天说得对!

卡拉大概没在日本开过车,瞎搅合。

我后来当然也后怕了,只是当时不知道。不过当时肚子里有baby,比起现在,是有点天不怕地不怕。。。。。

所有跟帖: 

我至今也听不懂黑话,如果他能用正常语言跟我讲,我肯定给他让路的。。。。。 -王翠花- 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (0 bytes) () 07/03/2011 postreply 06:16:46

所以说我没听懂他意思。。。。。。1006的杂学非常厉害,我信任他哦。。。。 -王翠花- 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (0 bytes) () 07/03/2011 postreply 17:19:46

嘟囔一句,严格来讲这个不算杂学。。。 -一千零六夜- 给 一千零六夜 发送悄悄话 一千零六夜 的博客首页 (0 bytes) () 07/03/2011 postreply 18:39:42

蘊蓄,蘊蓄。。。。。。。。。哈哈 -王翠花- 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (0 bytes) () 07/03/2011 postreply 19:34:33

你做得没错,不需要解释。 -一千零六夜- 给 一千零六夜 发送悄悄话 一千零六夜 的博客首页 (158 bytes) () 07/03/2011 postreply 09:43:22

后来他”咔嚓“一下,路边人都在笑,我赶快开车跑了。他根本handle不了那台改造车 -王翠花- 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (0 bytes) () 07/03/2011 postreply 17:21:38

前后不一 -moussy- 给 moussy 发送悄悄话 (490 bytes) () 07/03/2011 postreply 17:09:23

我日语不好哈,他说了一堆我不知道该执行哪一项,另外作为老中,我应该加紧尾巴, -王翠花- 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (21 bytes) () 07/03/2011 postreply 17:17:21

一般来说,他应该先说“すみません~”,但他没有说,所以后面的我就蒙了, -王翠花- 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (59 bytes) () 07/03/2011 postreply 17:30:09

言い訳にしか聞こえない、今更日本語通じないって? -小辣椒- 给 小辣椒 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/03/2011 postreply 17:35:40

不用多解释。从一件小事就能看出一个人的人品 -随风而来- 给 随风而来 发送悄悄话 随风而来 的博客首页 (1212 bytes) () 07/03/2011 postreply 17:32:40

对,出完这种事情还说笑晕了,不知道笑点在哪里 -小辣椒- 给 小辣椒 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/03/2011 postreply 17:37:37

笑,又来一个的。 -一千零六夜- 给 一千零六夜 发送悄悄话 一千零六夜 的博客首页 (292 bytes) () 07/03/2011 postreply 18:33:33

赞!!!!!!!!!只有1006天读懂了,路很宽的,就是右边有点不平。。。。。。其他车都在正常通行中的。。。。。。 -王翠花- 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (0 bytes) () 07/03/2011 postreply 19:39:00

请您先登陆,再发跟帖!