请教日谈前辈看看这句怎么翻译成中文，先谢了。

来源: postsimonix 于 2011-04-01 22:30:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (61 bytes)

生活のため旅館に住み込みで働く母とも長く離れて暮らした

所有跟帖： 

• 不用謝。 -ayun- ♂ 给 ayun 发送悄悄话 ayun 的博客首页 (385 bytes) () 04/01/2011 postreply 22:38:00

• 也和包喫包住、在旅館工作為生的母親長期分居 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2011 postreply 01:12:15

• 哈哈哈哈哈，这日文正确吗，怎么翻都很搞笑阿。 -牛吃草008- ♀ 给 牛吃草008 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2011 postreply 03:22:13

请您先登陆，再发跟帖！