问个日语问题

请问这句日语该怎么说


请不要在小问题上纠缠不清.

谢谢

所有跟帖： 

• 小さな事にくよくよしないでください -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:23:37

• 有没有语气更重点的. -SPI- ♀ (290 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:29:07

• 那你让他帮你改不就成了么？这种人，就多让他劳动劳动就好鸟 -梅酒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:32:38

• 他说看不懂的不是语言,而是说我的日报看不出你完成了多少 -SPI- ♀ (345 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:38:07

• MM倒霉碰到这么个大仙，不能换换搭档么? -梅酒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:41:44

• 好在我3月初就要休职了,终于脱离苦海了. -SPI- ♀ (63 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:45:40

• 想说啥就说啥，一定记住别生气，要不他就更高兴了。有些人不欺负别人能死，特别是这种陰湿，最让人恨 -梅酒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:50:26

• 是的哦,这老头就是这种人,心理阴暗的很. -SPI- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:51:51

• 别上他当，就当他是空气，每天高高兴兴地，他问什么你就回答什么，自己也不主动詮索他的恶意图 -梅酒- ♀ (24 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:53:41

• 我以前就当他是空气,装听不懂,他说什么我也不回答,也不看他. -SPI- ♀ (26 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:55:20

• 一切就给他来个就事论事，兵来将挡水來土屯，别太把它当回事 -梅酒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:58:43

• おっさん、うざい！ -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:32:50

• 呵呵，这下老头子要闭嘴了 -梅酒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:35:13

• 哈哈哈哈 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:36:41

• 那个老头就是个贱,骂了好了两天,又忘记了. -SPI- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:39:09

• 那就再骂 -梅酒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:54:05

• この以上くよくよすると殺すぞ！ -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:36:53

• 呵呵，这下老头子要吓成老年痴呆症了…… -梅酒- ♀ (70 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:39:40

• 看到师傅用我才跟着学的 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:40:40

• 师傅是刚开始直译的，看到SPIMM的后续解释，就明白了，不得不凶你一下 -梅酒- ♀ (20 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:43:05

• 老头就是寂寞，跟漂亮mm没话找话也可以理解 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:46:40

• 也是我命苦碰上了这个贱人 -SPI- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:48:30

• 要是师傅，肯定一巴掌拍死他，让他这辈子记住这一巴掌的疼，再也不会犯这个贱 -梅酒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:48:42

• 没听说男孩子总欺负自己喜欢的女孩子吗？上年纪了老头的手段也回到男孩子时代 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:53:03

• 不过这个老头还真没结婚.这种性格也结不了 -SPI- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:54:17

• 老头以为你是软柿子才这样，这种人很会欺软怕硬的 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:59:37

• 这个狠 -SPI- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:39:40

• 有些日本人就是贱，邮局送信时有个老头话特多 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (66 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:44:08

• 有些人态度不错也就算了,我这个老头分明就是找碴 -SPI- ♀ (164 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:50:56

• 别对他客气一次骂到他没屁为止，不然他总没完 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:57:00

• 有的时候有些话我说出来觉得太重了,但是对他的伤害程度也就只能维持一,两天 -SPI- ♀ (15 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:59:09

• 老头可能是M，你骂的凶他却很受用 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 17:00:51

• 这也太可怕了吧 -SPI- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 17:06:47

• それぐらいのことで、くよくよしないほうがいい -梅酒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:26:03

• 回复：それぐらいのことで、くよくよしないでください -梅酒- ♀ (14 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:28:38

• 細かく詮索するなよ！ -泼赖博仪- ♂ (121 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:43:55

• 这个好 -梅酒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:45:58

• 收藏下来,谢谢 -SPI- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:47:36

• 人間的にクズだね -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 17:09:43