师傅是刚开始直译的，看到SPIMM的后续解释，就明白了，不得不凶你一下

人のせいにしないで！

所有跟帖： 

• 老头就是寂寞，跟漂亮mm没话找话也可以理解 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:46:40

• 也是我命苦碰上了这个贱人 -SPI- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:48:30

• 要是师傅，肯定一巴掌拍死他，让他这辈子记住这一巴掌的疼，再也不会犯这个贱 -梅酒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:48:42

• 没听说男孩子总欺负自己喜欢的女孩子吗？上年纪了老头的手段也回到男孩子时代 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:53:03

• 不过这个老头还真没结婚.这种性格也结不了 -SPI- ♀ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:54:17

• 老头以为你是软柿子才这样，这种人很会欺软怕硬的 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 02/09/2010 postreply 16:59:37