额觉得，翻译的精髓在于长话短说。

来源: 卷卷 于 2009-08-02 22:47:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 请问这句日文怎么翻好？ 由 转眼又黄昏 于 2009-08-02 22:19:11

所有跟帖： 

• 那就翻译成：喂！ 写这个，你们有管事儿的么？ -M.P&Te2DeCochon- ♂ 给 M.P&Te2DeCochon 发送悄悄话 M.P&Te2DeCochon 的博客首页 (0 bytes) () 08/02/2009 postreply 22:48:54

• 你这叫雅话俗说。性质不同～ -卷卷- ♀ 给 卷卷 发送悄悄话 卷卷 的博客首页 (0 bytes) () 08/02/2009 postreply 22:50:06

请您先登陆，再发跟帖！