为什么要鞠躬？

为什么要鞠躬？

最近天热了，有时去附近的健身中心游泳，发现了一个以前从来没有注意到的现象：很多女性在退出时，走到出口处都要对着游泳池方向鞠一躬。我观察了一下，这样做的女性超过50%。这是为什么呢？有什么讲究吗？

我挺好奇的，住在日本的朋友有谁知道这是为什么吗？请赐教。

所有跟帖： 

• 她们觉得你值得尊敬，哈哈 -guoke=- ♀ (32 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:16:29

• 呵呵。。。 -东村山人- ♀ (10 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:37:24

• 表示感谢 小孩子踢完足球也要对运动场鞠躬的，大概同理吧，我猜的 -润泽东- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:18:23

• 日本人挺逗的呵 -东村山人- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:39:23

• 让大家帮忙检查一下衣服穿好了没，有没有走光 -咚咚咙咚呛- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:21:53

• 超过50%的女性自泳池出来后一走路，头部供氧不足，晕了一下 -螃蟹- ♀ (14 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:41:10

• “游泳池桑、一池水桑，谢谢你们让我锻炼享受了！我下次再来！” --尖尖-- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:43:22

• “身材不好，对不起大家了！”---50%比例大概差不多 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:48:27

• “在水里做了对不起大家的事，对不起大家了！”---50%比例大概差不多 --尖尖-- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:50:05

• “游得太差还出来现，对不起大家了！”---50%比例大概差不多 -螃蟹- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:54:49

• 回复：“我胸还不错，不给看对不起大家了！”---50%比例大概差不多 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 02:24:05

• 女孩子在水里能做什么对不起大家的事情？好奇中... -转眼又黄昏- ♂ (42 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:56:01

• 日本人相信万物有神明、山有山神海有海神。当然、遊泳池、体育館、道場也有其主宰之神。 -ayun- ♂ (88 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:56:11

• 有点道理！ -东村山人- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:58:34

• 特別是学武道的、要求更為厳格。 -ayun- ♂ (124 bytes) () 07/15/2009 postreply 02:02:12

• 但是，为什么男的不鞠躬呢？ -东村山人- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 02:19:13

• 日本传统礼仪对女性要求更严格，女性地位比较低卑的缘故吧 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 02:22:55

• 从前的日本女子家庭教育很严格。为了能嫁到一个上流家庭。 -july0708- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 04:30:10

• 男的也有的。没看甲子園的高校生進場退場時的鞠躬？還要脱帽呢。 -ayun- ♂ (60 bytes) () 07/15/2009 postreply 04:43:56

• 退场的时候，鞠躬和挥手一样，有再见的意思。 -july0708- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 05:56:51

• 这个貌似最正解 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 02:03:23

• 中国人的家里的大门有文字，例子"福"。我就不覚得奇怪了。但是我喜欢。 -july0708- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 06:14:18

• 回复：为什么要鞠躬？ -july0708- ♀ (286 bytes) () 07/15/2009 postreply 04:11:20

• 合掌。 -ayun- ♂ (690 bytes) () 07/15/2009 postreply 04:38:14

• 回复：合掌。 -july0708- ♀ (216 bytes) () 07/15/2009 postreply 05:06:46

• 补记 -july0708- ♀ (166 bytes) () 07/15/2009 postreply 05:45:10

• 谢谢，勉強になりました。 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 06:55:37

• 谢谢上面各位的答疑！ -东村山人- ♀ (88 bytes) () 07/15/2009 postreply 06:45:19

• 回复：谢谢上面各位的答疑！ -螃蟹- ♀ (376 bytes) () 07/21/2009 postreply 22:27:08