有点意思，简单又查了查

モロコシ用漢字表記

1。「蜀黍」、

2。「唐黍」

3。作物ではなく地理的な意味で表記した場合、「唐土」や「唐」と書かれる事もあります。

所以，玉米とうもろこし可以写「唐唐黍」や「唐唐土」、「唐唐」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
.もろこし 0 【〈唐土〉/▽唐】

補足説明「諸越」の訓読から
(1)昔、日本から中国を呼んだ称。唐。唐土。
「勅旨(おおみこと)戴き持ちて―の遠き境に遣はされ/万葉 894」
(2)昔、中国から伝来した物についてその名称の上に冠して用いた語。

所有跟帖： 

• 更正 --牧歌- ♀ (54 bytes) () 07/01/2009 postreply 20:23:29

• 经过强调，我想可以记住了．．．以前一说，人家就楞，晃了晃就明白地笑 -绿杨烟外- ♀ (12 bytes) () 07/01/2009 postreply 20:47:30

• 勉強になりました(?) -sunnylian.- ♂ (367 bytes) () 07/01/2009 postreply 20:41:16

• 回复：勉強になりました(?) --牧歌- ♀ (138 bytes) () 07/01/2009 postreply 20:48:23

• possibly no... -Sunnylian.- ♂ (213 bytes) () 07/01/2009 postreply 21:04:16

• 为啥发音为もろこし？ -TigerHunter2- ♂ (0 bytes) () 07/01/2009 postreply 20:44:18

• 俺不知，但觉得用两个唐，比较重复，唐土一般还是做地名好 --牧歌- ♀ (0 bytes) () 07/01/2009 postreply 20:52:28

• とう可能是豆、もろこし是唐土或諸越＝唐豆（玉米） -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 07/01/2009 postreply 21:07:49