有点意思，简单又查了查

モロコシ用漢字表記

1。「蜀黍」、

2。「唐黍」

3。作物ではなく地理的な意味で表記した場合、「唐土」や「唐」と書かれる事もあります。

所以，玉米とうもろこし可以写「唐唐黍」や「唐唐土」、「唐唐」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
.もろこし 0 【〈唐土〉/▽唐】

補足説明「諸越」の訓読から
(1)昔、日本から中国を呼んだ称。唐。唐土。
「勅旨(おおみこと)戴き持ちて―の遠き境に遣はされ/万葉 894」
(2)昔、中国から伝来した物についてその名称の上に冠して用いた語。