请教一下日本人的心理

要跟一个认识不久的日本朋友去喝酒，
他失业几个月，但很有意思，积极创业准备中。
他邮件说希望找个便宜的地方，主要是聊天。

我想请他喝顿酒，但和他还不是很熟，
有些摸不准会不会伤及他的面子，被拒绝了就有些尴尬。

是直接跟他说：
今回おごらせてください！

还是如他所说，
找个比一般便宜的地方各付各的钱。

所有跟帖： 

• 不必多慮、你想咋地就咋地 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:32:46

• 这不过是男人的心理，和日本人有啥关系？ -R.Ling- ♀ (38 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:36:38

• 嗯，也是 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:48:11

• 嗯，也是 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:47:50

• 贴错 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:48:23

• 要全付的話、還是一進店就説比較好。如果他不想被請 -飯盛男- ♂ (54 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:56:22

• 五天说得好，先不说这些，到时候根据氛围灵活处理 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:58:34

• 到付帳時才説、有点突然襲撃的味道。対熟人是可以的。 -飯盛男- ♂ (184 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:22:01

• 吃飽了血液全集中于胃部、大脳酸欠。這時来个脳筋急轉湾的問題 -飯盛男- ♂ (24 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:35:53

• 呵，不愧是饭饭，考虑得十分周全 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:49:18

• 雑談雑談、没那高度、 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:52:57

• 这个建议很中肯,心照不宣最好了 -千缠- ♀ (164 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:21:52

• 说的有点跑题了,我还是觉得这种关系最好各付各的, -千缠- ♀ (29 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:38:37

• 感觉讨论的就是如何用一顿饭的钱来表达自己的慷慨的问题， -红日子- ♂ (52 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:41:24

• 三两天挺聪明 -小玉米MaMa- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:38:43

• 明白了，谢谢各位 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:53:34

• 对于不熟悉的日本人，你付了帐之后，他一般会说：悪いね～。 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:53:49

• 对于不熟悉的日本人 《-那当然，你请他就是个怪事 -肉饼猪头- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:15:50

• 哦，我上文少了个太字。 -凸- ♂ (72 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:23:03

• 日本人除了营业，上下级，再就是狠近的朋友才有可能请客吧，加个太也必不够 -肉饼猪头- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:33:52

• 恩，您说得对，因为那是一种普遍现象。 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:41:36

• 补充：前辈和后辈之间也是普遍现象 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:43:52

• 把他灌醉了，掏出他的钱包，你付帐 -咚咚咙咚呛- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:56:40

• 你也就在说自己儿子的时候眼里流露出温柔的低光 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:00:07

• 嗯？你看错了吧，好象说你老看错来着。。。。 -咚咚咙咚呛- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:02:47

• 这次好像没看错 -肉饼猪头- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:05:50

• AA即可，日本人很习惯，不然他要考虑回请，也是个负担 -肉饼猪头- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:07:41

• 不要把日本人看得很高尚，我都请了很多次了，也就那么回事儿 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:09:34

• 那也不还是没有必要，不当回事儿的人没必要请他，当回事儿的，你也要考虑 -肉饼猪头- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:14:12

• 有时候就是个心情，我觉得。 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:24:12

• 你的心情，还是人家的心情？ -肉饼猪头- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:34:43

• 我请客的情况下 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:40:17

• 就不明白，你请了人家也未必领情。请人家一次也未必就能帮他解决 -红日子- ♂ (176 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:36:52

• 可以表示一下,但是这种关系,日本人不一定会接受, -千缠- ♀ (25 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:56:10

• 极有道理,赞同 -千缠- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:45:54

• 说得有道理 -转眼又黄昏- ♂ (66 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:55:12

• 现在不着急琢磨，视聊天内容决定 -雪夜对饮- ♀ (108 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:55:38

• 靠，不就是吃顿饭吗，越说越玄乎了 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:57:38

• 哈哈哈哈，你总算醒悟了。 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:08:45

• 这么多意见,看得黄昏更晕了,俺不掺合了,呼呼去也 -千缠- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:57:06

• 晚安 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:58:06

• 为什么是晚安？美洲？ -红日子- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:01:20

• 到她的博客作功课去 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:04:36

• 你午睡还是晚睡？ -小玉米MaMa- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:00:09

• 晚安 -肉饼猪头- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:07:17

• 既然是他提出的動意、就随他的意思去作好了。無需考慮太多。 -ayun- ♂ (134 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:22:50