摘要２

出生届
日本で、外国人から生まれた子供で外国籍となる場合は、次の手続きをしなければなりません。
●出生してから14日以内に市町村役場に出生届を行ないます。
●子供の国籍の属する国（父または母の属する国）の駐日大使館か領事館に出生届を行い、旅券を発行してもらいます。
●60日以上日本に滞在する場合は、子供が出生してから30日以内に在留資格取得申請と60日以内に外国人登録申請を行なわなければなりません。
＊両親の国籍が異なる場合は、父母それぞれの国に通知しなければなりません。
＊詳細は、市町村役場に照会してください。
(6) Notice of Birth
If a child is born to a foreigner in Japan and it's nationality is not Japanese，you must go through the following procedures：
●You must submit a Report of Birth form to your local city，town or village government within 14 days of the birth date．
●You need to send a Report of Birth to the embassy or consulate of the mother or father's nationality．They will make a passport for the child．
●If the child will be in Japan for 60 days or longer，the parents must acquire a Status of Residence for the child within 30 days of its birth and register it as a foreigner within 60 days of the birth．
*If the mother and father have different nationalities，the birth must be reported to both countries．
*For further information，please contact your local government．

所有跟帖： 

• 谢谢，下面是入管局的回答，我还是没搞明白新生儿护照到底要不要。 -加斐猫- ♀ (639 bytes) () 05/08/2009 postreply 05:41:24

• 呵呵，不是写明了要护照？ 不然往哪里帖？ -肉饼猪头- ♂ (0 bytes) () 05/08/2009 postreply 05:42:49

• ○都是所要材料呀 -肉饼猪头- ♂ (0 bytes) () 05/08/2009 postreply 05:44:22

• 1：役所出生届（14日内） 2：办护照 3：申请签证（30日内） 4：外国人登录（60日内） -肉饼猪头- ♂ (0 bytes) () 05/08/2009 postreply 05:50:31

• 我还是晕 -加斐猫- ♀ (136 bytes) () 05/08/2009 postreply 05:52:35

• 外国人登録証明書不需要护照和签证（新生儿的情况） -肉饼猪头- ♂ (164 bytes) () 05/08/2009 postreply 05:56:34

• 非常感谢你耐心的回答。我大概明白了。 -加斐猫- ♀ (0 bytes) () 05/08/2009 postreply 05:58:46