说说宝宝的语言问题。


照片是两岁前的。

上班不能上网,回家坐下来敲字的时间也有限。好像这里已经过了讨论孩子在日教育的ブーム了。趁着过的还不是太远,还是说一说。我家宝宝一岁多开始让她接触英语。快两岁上保育园。现在2岁8个月。可能因为复杂的语言环境,还是遗传的因素,爸爸妈妈都不是话很多的人、我家宝宝和很多伶牙俐齿的女孩子比说话是比较慢的。优点是记性比较好。你教她什么,乱七八糟她都能记住。 先说说汉语,两岁的时候还只能说3,4个字比较简单的话。2岁3,4个月以后才逐渐说主谓宾都有的长一点的句子。2岁2个月开始教她一些汉子,她马上表现出强烈的兴趣。每天睡觉前都要我给她看识字卡片。放在床头的被子下面有一次她找不到,把整个床单都给掀开了。很快她就记住很多字。最近没怎么教,但也认识200左右汉字了。主要教一些中日都一样的字。我发现如果她理解这个字的意思,很快就会记住。还举例子组词造句呢。现在在家主要说汉语,一般的意思都能表达。会说很多儿歌,也会背几首唐诗。可能因为不理解什么意思,唐诗的发音比较差。能数1-30. 日语主要是在保育园和小朋友老师学。因为不太担心她日语学不会在家一直坚持汉语。入园4,5月之后老师发现她还是经常用汉语表达她的要求之后,就跟我说让我在家也要跟她说日语。如果担心汉语忘掉,可以用汉语说再用日语重复一便。我表面表示会注意会努力,但基本没有执行。因为觉得暂时说不好也影响的不多,老师的意思她大致都能理解。发表会也表现的很好,歌词她可能不能完全理解什么意思,但从头到尾都能记住,又唱又跳很活跃。有几个大一点的日本孩子倒是站在那一动不动。后来她有什么要求就对老师说”して”。最近才具体一点,说”あけて”什么的。最近1,2个月在家日语自己说的越来越多。她们保育园的老师都三四十岁,都比较有爱心。我还是挺放心的。 1岁3,4个月的时候抱着试试看的态度给她听英语歌,看一些英语的DVD.她马上就着迷了。不给看,就哭到吐。担心看太多对眼睛和其他方面的发育不好,一直限制她看。1岁半的时候她就能听着英语歌,跟着又转又跳。后来又买了字母挂图,二十一,二个月的时候26个字母都认识了。1-10的数字也认识。不到2岁时跟她说Monkey starts with...她就马上说M.除了字母表里的单词还有很多词都记住了。当然她只是死记硬背。最近一直不玩这个游戏又都已经忘记了。现在平时在家偶尔看看DVD,身边的词一般汉语说一便,再告诉她英语怎么说。宝宝知道的英语单词还是不少的。各种水果,动物,车,生活用品,英语1-30,一些颜色等等。还会唱7,8首英语歌.虽然发音还不是很清晰.一天老师问我ばばぶー汉语是什么意思,因为宝宝经常说.当时我也没想明白.后来想她说的应该是Bamboo,她们保育园附近有竹子,跟她说过几次.除了一些简单的问候,没怎么叫她说句子.担心自己发音语调不好影响她. 除了语言,平时对宝宝来说新鲜的事情也尽量让她多接触,给她多解释.一些可能不能马上明白,但总比不做要好一些吧.自己有时比较懒惰,又想要自己的时间.有时会疏忽宝宝的要求,比如她很爱看书,画画,要我陪她一起.我却有时表现的烦躁.只能不断提醒自己现在还应尽量把宝宝放第一位.

所有跟帖: 

顶下。俺娃娃母语主谓宾会说了。日语会几句才, -绿杨烟外- 给 绿杨烟外 发送悄悄话 绿杨烟外 的博客首页 (21 bytes) () 02/23/2009 postreply 03:59:28

瓦,真厉害,都会200个汉字啦 -风起- 给 风起 发送悄悄话 风起 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2009 postreply 04:24:30

CO:瓦,真厉害,都会200个汉字啦 -yuriko6911- 给 yuriko6911 发送悄悄话 yuriko6911 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2009 postreply 05:11:56

妈妈的一个愿望是希望宝宝以后找个中国帅哥男朋友。 -umibaby- 给 umibaby 发送悄悄话 umibaby 的博客首页 (63 bytes) () 02/23/2009 postreply 06:14:22

俺家恐龙是中国帅哥,给俺娃当女朋友吧。 -yuriko6911- 给 yuriko6911 发送悄悄话 yuriko6911 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2009 postreply 06:17:32

恐龙脾气咋样?我们家小丫头脾气有些暴躁。 -umibaby- 给 umibaby 发送悄悄话 umibaby 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2009 postreply 06:21:13

俺恐龙脾气像爹爹和爷爷,好得没得挑。小丫头脾气大呀? -yuriko6911- 给 yuriko6911 发送悄悄话 yuriko6911 的博客首页 (20 bytes) () 02/23/2009 postreply 06:47:22

回复:说说宝宝的语言问题。 -匡吉- 给 匡吉 发送悄悄话 (188 bytes) () 02/23/2009 postreply 07:38:25

顶你这一句---还不如多给她玩的时间 -cccooo- 给 cccooo 发送悄悄话 cccooo 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2009 postreply 20:56:20

和我家的一样大 -月亮河- 给 月亮河 发送悄悄话 (481 bytes) () 02/23/2009 postreply 15:13:07

哇,都好厉害,我家老大别说认字了,两岁多时话还不太会说 -千缠- 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2009 postreply 18:30:36

回复:说说宝宝的语言问题。 -河清海晏- 给 河清海晏 发送悄悄话 河清海晏 的博客首页 (996 bytes) () 02/23/2009 postreply 20:51:05

请您先登陆,再发跟帖!