求助：

老美邻居发了这两张图片给我，问什么意思。字迹是在一幅画作背后。

我两眼一抹黑，认得个别字眼，还不是很确定。

看着像日语，便到这里求助各位大侠。

或能否让你们身边日本人士看看，有没认得的。

拜托并有劳诸美女帅哥。

谢谢先。

 

 

所有跟帖： 

• 右下的小紙袋口上写的好像是：教員学号　　左上先頭３字実在認不出 -飯盛男- ♂ (50 bytes) () 02/24/2021 postreply 05:23:27

• ありがとう， 饭盛男。 -高子- ♀ (0 bytes) () 02/26/2021 postreply 18:38:39

• 教年学号　　核対印　取予之内　？ -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 02/27/2021 postreply 00:54:54