求助：

老美邻居发了这两张图片给我，问什么意思。字迹是在一幅画作背后。

我两眼一抹黑，认得个别字眼，还不是很确定。

看着像日语，便到这里求助各位大侠。

或能否让你们身边日本人士看看，有没认得的。

拜托并有劳诸美女帅哥。

谢谢先。