日本明治維新後、就採取脱亜入欧的政策、文字上也是這様的。当時有取消全部漢字的思潮

只是全部用平仮名カタカナ表示的話有許多不便、才不得不継続使用漢字

但是、漢字数的使用有明文規定、到現在常用漢字1千多点吧

去年日本有個学者出過一本解説明治維新後的国語教育的書、書中也談到現在許多漢字詞組的源由

説是無法査明這此詞是中日両国誰先創造出的

魏源、厳復等也是介紹、翻訳過大量西方的文化和思想的。我們不能忘了先輩們的努力和貢献

所有跟帖： 

• 给饭四处士点一个赞 -静斋居士- ♂ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 16:38:47

• 謝謝先輩的扶持 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 16:50:11

• 去汉字化，是二战后美国占领军所为，目的是扫除文盲以便宣传民主。 -千重雪- ♂ (208 bytes) () 01/19/2015 postreply 16:40:49

• 不是的、早有的事 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 16:44:39

• 麦可阿瑟占领日本后，感觉日本国民教育质量太高，有意简化降低所为； -夏荷仲梦- ♀ (155 bytes) () 01/19/2015 postreply 17:37:33

• 你们说的这些都是谣传。有空看看大野晋的《日本語の教室》就知道事实了。很薄的小册子，对学日语很有帮助 -千重雪- ♂ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 17:45:36

• 怎么证明你的小册子就是真理? -夏荷仲梦- ♀ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 18:08:17

• 不是真理是事实。研究日本语的专家不信，信谁？ -千重雪- ♂ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 18:20:42

• 研究日本语专家多了去了，政治社会的专家更多，读了个小册子就当真理了？ -夏荷仲梦- ♀ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 18:35:56

• 怎么又拐到真理了？我对真理没兴趣，只对事实感兴趣。欢迎你能指出哪位语言学家或历史学家有不同说法。 -千重雪- ♂ (60 bytes) () 01/19/2015 postreply 18:50:45

• 去年出版的一本書、書名忘了、是説明治維新後的国語教科書漢字教育的変遷的 -飯盛男- ♂ (101 bytes) () 01/19/2015 postreply 18:15:54

• 看日本二战前的公文、石碑，全是汉字几乎都没有假名。60岁以上的日本人小学还在学唐诗呢。 -千重雪- ♂ (171 bytes) () 01/19/2015 postreply 18:30:37

• 現在日本小学教科書里也有唐詩的 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 18:44:02