请日坛的朋友帮忙

     我在美国, 前几天在日本Rakuten网站上看到一个日本雕像, 挺喜欢, 就在网上预定: 我一点都不懂日文, 但能猜出意思, 就在网上用VISA付款, 但不知道怎么搞的, 今天店发EMAIL说,我的付款他没有收到. 店家的英文很烂, 我看不懂什么意思.

    请教各位, rakuten网有英文咨询服务电话吗? 哪位好心的朋友,如果可以帮忙, 请给我发一个悄悄话, 我把店家的电话告诉您, 请帮我打电话了解一下到底怎么回事. 谢谢!

所有跟帖: 

I think you'd better first check -sunnylian.- 给 sunnylian. 发送悄悄话 (384 bytes) () 03/28/2012 postreply 21:46:02

请懂日文的朋友看一下这段话的意思 -lilly888- 给 lilly888 发送悄悄话 lilly888 的博客首页 (677 bytes) () 03/28/2012 postreply 22:12:00

说海外购物必须用信用卡 -昨天今天明天后天- 给 昨天今天明天后天 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/28/2012 postreply 22:17:52

大意是 -一千零六夜- 给 一千零六夜 发送悄悄话 一千零六夜 的博客首页 (219 bytes) () 03/29/2012 postreply 02:27:34

直接给乐天打电话好了,他们内部开会交流都只用英语的 -昨天今天明天后天- 给 昨天今天明天后天 发送悄悄话 (92 bytes) () 03/28/2012 postreply 22:17:12

右上的FAQ里面估计有你想找的内容 -昨天今天明天后天- 给 昨天今天明天后天 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/28/2012 postreply 22:21:25

会不会他們不寄往海外的 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 03/28/2012 postreply 22:38:39

对。 必须在rakuten usa 的网上订货才给送货到 -betadine- 给 betadine 发送悄悄话 (6 bytes) () 03/29/2012 postreply 02:19:38

请您先登陆,再发跟帖!