我们知道清华男女生比例悬殊,这是典型的“biased against women”,但谁都知道这不是“discriminate against women”,因为它是按高考分数定的。有些系可能对女生还有照顾。
最后一句话是结论。用的是“biased”, 而不是“discriminate”。这两个词有时是没有关联的。比如,
所有跟帖:
•
你对biased的理解和我不同。
-Francine-
♀
(0 bytes)
()
08/03/2018 postreply
12:58:29
•
我是把“bias"从统计学的术语来理解的,因为文中的经济学家都是学者。不过我相信读者会有很多别的理解。谢谢文章分享,讨论是有益的
-OutOf_Africa-
♀
(0 bytes)
()
08/03/2018 postreply
14:23:55
•
你的意思亚裔天生性格不行,即使没有歧视,他们也一定是最差的
--百科--
♀
(217 bytes)
()
08/03/2018 postreply
13:22:08
•
我对最后一句话的理解是:
-OutOf_Africa-
♀
(547 bytes)
()
08/03/2018 postreply
14:31:28