来港签证

老公8月到香港工作,三年合同,欧洲国籍。我是中国护照,欧洲10年长居卡。现同老公居住在欧洲。

根据我网上的查询,以及与香港特别行政区/入境办事处的来往咨询信件,我是应该作为 ”受 养 人 来 港 居 留“来申请的。 相关详细条款见 “从 中 国 内 地 来 港 人 士 的 入 境 安 排”有关条款25./26.:

25. 保 证 人 如 为 获 准 来 港 就 业 ( 以 专 业 人 士 、 开 办 / 参 与 业 务 的 投 资 者 或 受 训人 士 的 身 份 ) 、 就 读 ( 获 准 来 港 在 本 港 颁 授 学 位 的 院 校 修 读 全 日 制 学 士 学 位 或 研 究生 课 程 ) 或 根 据 资 本 投 资 者 入 境 计 划 或 优 秀 人 才 入 境 计 划 来 港 的 人 士 , 其 配 偶及 18 岁 以 下 未 婚 及 受 养 的 子 女 可 以 受 养 人 身 份 申 请 来 港 居 住 。 获 准 在 本 地 就 读 人士 的 受 养 人, 除 非 得 到 入 境 事 务 处 处 长 的 许 可 , 否 则 不 可 在 本 港 从 事 雇 佣 工 作 。

26. 受 养 人 及 其 本 地 保 证 人 应 填 妥 申 请 表 格 ID 997 。 详 情 请 参 阅 《 受 养 人 来 港 居 留 入 境 指 南 》 [ ID(C) 998 ( 中 文 版 本 ) 或 ID(E) 998 ( 英 文 版 本 ) ] 。
备 注 : 现 有 的 专 业 人 士 来 港 就 业 申 请 表 ( ID 990A ) 、 来 港 受 训 申 请 表 ( ID 992A ) 、 来 港 就 读 申 请 表 ( ID 995A ) 及 来 港 投 资 ( 开 办 / 参 与 业 务 ) 申 请 表 ( ID 999A ) 已 附 有 随 行 受 养 人 的 申 请 部 分 。 保 证 人 填 写 上 述 来 港 申 请 表 格 时 可 包 括 其 随 行 受养 人 的 来 港 居 留 申 请 , 而 有 关 随 行 受 养 人 无 须 另 行 填 写 申 请 表 格 ID 997 。

材料已经寄出了,可是刚刚收到秘书的一封信:

The Immigration Department wants to confirm with you that if your entry
permit be successful, your wife will come to Hong Kong with her
Exit-entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao (EEP),
instead of using her Chinese passport.


而EEP(Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao)是特指 “因 私 访 港”中的 “附 带 行 程”,我个人的情况是随同先生(获 准 来 港 就 业)到香港居留,而非居住在内地,因私访港。相关详细条款见 “从 中 国 内 地 来 港 人 士 的 入 境 安 排”有关条款 11/12/13:


11. 根 据 现 行 安 排 , 内 地 居 民 来 港 , 必 须 持 有 有 效 的 《 往 来 港 澳 通 行 证 》 及 有 关 签注 。 一 般 而 言 , 持 有 有 效 签 注 的 内 地 旅 客 , 如 能 符 合 一 般 入 境 条 件 , 会 获 准 以 访 客身 份 入 境 香 港 , 而 逗 留 期 限 是 会 按 所 持 签 注 类 别 而 定 。 至 于 有 关 签 注 的 使 用 次 数 ,可 以 是 1 次 有 效 、 2 次 有 效 、 或 多 次 有 效 。

12. 有 鉴 上 述 人 士 于 访 港 期间 , 或 会 顺 道 到 邻 近 地 区 ( 如 澳 门* ) 或 境 外 短 暂 观 光 ( 包 括 乘 船 往 公 海 游 覧 ) ,为 方 便 这 些 内 地 访 客 完 成 上 述 「 附 带 行 程 」 后 需 取 道 香 港 返 回 内 地 , 本 处 有 下 列 措施 :

1. 若 旅 客 完 成 「 附 带 行 程 」 再 抵 港 时 的 日 期 早 于 前 次 入 境 时 获 准 留 港 的 期 限 , 而该 旅 客 符 合 一 般 入 境 条 件 , 本 处 人 员 将 再 次 给 予 先 前 逗 留 期 限 , 让 该 旅 客 入 境 ( 例如 离 境 前 所 享 逗 留 期 限 为 五 月 八 日 , 再 抵 港 日 为 五 月 四 日 , 旅 客 可 获 准 入 境 逗 留 至五 月 八 日 ) ;
2. 如 旅 客 的 再 抵 港 日 刚 好 为 先 前 逗 留 期 限 的 最 后 一 天 , 而 该 旅 客 符 合 一 般 入 境 条件 , 本 处 人 员 将 给 予 额 外 一 天 的 逗 留 期 限 , 以 便 其 取 道 本 港 返 回 内 地 ( 以 前 述 例 子, 如 再 抵 港 日 为 五 月 八 日 , 一 般 将 可 获 予 逗 留 至 五 月 九 日 ) 。

13. 「 附 带 行 程 」 不 限 次 数 , 但 将 以 返 回 内 地 任 何 地 区 后 结 束 。



请问,中间是否有误会? 为何,我不是作为“受 养 人 来 港 居 留“,而是要申请这个EEP? 现在,我需要重新申请么?

签证,不是应该贴在我的护照上么? 什么叫 “instead of using her Chinese passport”?

对了,这个“内 地 居 民” (mainland resident),到底在香港是怎么定义的? 拿中国护照的人?出生在内地的人?住在内地的人?

这么长一大串儿,谢谢大家了。实在是这边的中国大使馆,一问三不知;香港又人生地不熟。麻烦办理过类似的签证的人,或是知情的人,指点一下。Thanks a lot~~

所有跟帖: 

你受你老公养呀! -丁一凡- 给 丁一凡 发送悄悄话 (1111 bytes) () 05/13/2010 postreply 17:49:34

有工作簽證可以申請身份證 -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 (23 bytes) () 05/13/2010 postreply 22:56:05

不用工作签证,受養人就可以申请身份证。 -蹩扭- 给 蹩扭 发送悄悄话 (60 bytes) () 05/13/2010 postreply 23:04:40

回复:不用工作签证,受養人就可以申请身份证。 -问题狗- 给 问题狗 发送悄悄话 问题狗 的博客首页 (184 bytes) () 05/13/2010 postreply 23:53:55

回复:回复:不用工作签证,受養人就可以申请身份证。 -蹩扭- 给 蹩扭 发送悄悄话 (326 bytes) () 05/14/2010 postreply 00:05:29

回复:你受你老公养呀! -问题狗- 给 问题狗 发送悄悄话 问题狗 的博客首页 (147 bytes) () 05/13/2010 postreply 23:48:48

估计是这样 -蹩扭- 给 蹩扭 发送悄悄话 (846 bytes) () 05/13/2010 postreply 23:25:21

户籍没有了 -问题狗- 给 问题狗 发送悄悄话 问题狗 的博客首页 (694 bytes) () 05/13/2010 postreply 23:43:52

如果你还保留中国护照,你肯定得有个户籍--被打回原籍了吧 -hsongk- 给 hsongk 发送悄悄话 hsongk 的博客首页 (36 bytes) () 05/13/2010 postreply 23:56:02

回复:如果你还保留中国护照,你肯定得有个户籍--被打回原籍了吧 -问题狗- 给 问题狗 发送悄悄话 问题狗 的博客首页 (247 bytes) () 05/14/2010 postreply 00:03:09

我估计你可以直接问问当地的大使馆,能不能给你办通行证 -蹩扭- 给 蹩扭 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/14/2010 postreply 00:07:50

回复:我估计你可以直接问问当地的大使馆,能不能给你办通行证 -问题狗- 给 问题狗 发送悄悄话 问题狗 的博客首页 (254 bytes) () 05/14/2010 postreply 00:29:10

不太理解你大学的作法,户籍都没有了,还要档案干什么呢? -hsongk- 给 hsongk 发送悄悄话 hsongk 的博客首页 (517 bytes) () 05/14/2010 postreply 00:11:29

回复:不太理解你大学的作法,户籍都没有了,还要档案干什么呢? -问题狗- 给 问题狗 发送悄悄话 问题狗 的博客首页 (913 bytes) () 05/14/2010 postreply 00:25:33

回复:户籍没有了 -蹩扭- 给 蹩扭 发送悄悄话 (46 bytes) () 05/14/2010 postreply 00:01:21

回复:回复:户籍没有了 -问题狗- 给 问题狗 发送悄悄话 问题狗 的博客首页 (220 bytes) () 05/14/2010 postreply 00:10:05

你就说对了,正因为回归,国人来香港比外国人还难很多,因为“一国两制”。 -hsongk- 给 hsongk 发送悄悄话 hsongk 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2010 postreply 00:12:52

回复:户籍没有了 -zzz321- 给 zzz321 发送悄悄话 (718 bytes) () 05/18/2010 postreply 22:29:03

you don't need to handle these 签证 yourself, -pisces-hk- 给 pisces-hk 发送悄悄话 pisces-hk 的博客首页 (316 bytes) () 05/14/2010 postreply 01:11:37

don't worry about 户籍, you are in oversea chinese category -pisces-hk- 给 pisces-hk 发送悄悄话 pisces-hk 的博客首页 (208 bytes) () 05/14/2010 postreply 01:13:49

还没有进一步的进展~~ -问题狗- 给 问题狗 发送悄悄话 问题狗 的博客首页 (430 bytes) () 05/14/2010 postreply 04:05:40

回复:还没有进一步的进展~~ -pisces-hk- 给 pisces-hk 发送悄悄话 pisces-hk 的博客首页 (788 bytes) () 05/14/2010 postreply 08:45:31

回复:回复:还没有进一步的进展~~ -问题狗- 给 问题狗 发送悄悄话 问题狗 的博客首页 (230 bytes) () 05/14/2010 postreply 12:34:40

我的类似经历 -任我吟- 给 任我吟 发送悄悄话 (983 bytes) () 05/14/2010 postreply 09:09:55

回复:我的类似经历 -问题狗- 给 问题狗 发送悄悄话 问题狗 的博客首页 (46 bytes) () 05/14/2010 postreply 12:35:55

请您先登陆,再发跟帖!