你的理解是不对了。
你已经注销了户口,你就不可能到原注销户籍的派出所办理“大陆居民往来港澳通行证”,办理“通行证”和“大陆身份证”的前提你必须要有户口。如果你想办理“大陆居民往来港澳通行证”,你必须想办法到大陆恢复户口,但是这个恢复户口是很复杂的,不是你回到大陆原户籍注销的派出所就能办的。可能跑断了腿都不一定能办到。如果你以后回到香港,想个办法恢复内地户口很有用,比如买房子,银行开户等等,内地很多地方只认身份证不认护照的。
我的同事跟你一样,当时出国为了办护照必须要注销户口和身份证,他现在在香港一个大学工作,他是把香港的工作签证贴在护照上(他有没有办理内地的签注不清楚,我想是没有的因为他没有内地户口)进出大陆海关的,进出香港海关是用香港智能身份证。护照到期后就到外交部驻香港特派员公署延期。