?莫斯科郊外的晚上? 大家都是这么说的。。。

本帖于 2010-08-25 09:31:49 时间, 由超管 论坛管理 编辑
回答: 另一个品种的食虫草yizhigongwen2009-07-23 01:39:19

所有跟帖: 

还有一首歌“伏尔加河的纤夫” -READER-ONLY- 给 READER-ONLY 发送悄悄话 (440 bytes) () 07/23/2009 postreply 03:10:53

还有一首《喀秋莎》。 -yizhigongwen- 给 yizhigongwen 发送悄悄话 yizhigongwen 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2009 postreply 03:16:34

喀秋莎的翻译也属于囫囵吞枣式的翻译,多处误译! (图) -READER-ONLY- 给 READER-ONLY 发送悄悄话 (96 bytes) () 07/23/2009 postreply 03:34:22

更正:误译的是俄罗斯民歌三套车,不是纤夫曲。。。哈哈 -reader-only- 给 reader-only 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/23/2009 postreply 03:30:25

请您先登陆,再发跟帖!