说中文加几个外语词也没那么丢人吧

在这里大家不都是中文外文混着说吗。我给国内打电话说话时常卡壳，因为要说的外语词已经到嘴边了，知道对方听不懂生生停住了，相应的中文一时又想不起来。如果是几个海龟在一起，两种语言夹杂这说太正常了，为这个要钻地缝，那肯定是不把语言仅作为交流工具了

所有跟帖： 

• 如果中文不是你的母语可以理解， 否则有矫情之嫌。在国内 -谁是你？- ♂ (102 bytes) () 05/14/2009 postreply 02:10:33

• 不可能啊. -老油条- ♂ (84 bytes) () 05/14/2009 postreply 02:38:26

• 我会说玩的尽兴，再见, 粉丝不就一中文。。。 你一老爷们儿还说 -谁是你？- ♂ (24 bytes) () 05/14/2009 postreply 03:45:30

• 你说呢? -老油条- ♂ (105 bytes) () 05/14/2009 postreply 04:38:40

• 灰常同意“如果是几个海龟在一起，两种语言夹杂这说太正常了” -移民大法师- ♂ (490 bytes) () 05/14/2009 postreply 02:46:08

• 在国外都跟中国人混,一年回国两次,回去跟非海龟交流,谢谢 -wienermelange- ♀ (0 bytes) () 05/14/2009 postreply 03:43:05

• 就你一贯对别人的那个严格劲，我觉得不是你应该翻得错误。哈哈哈 -老恐龙- ♀ (0 bytes) () 05/14/2009 postreply 04:17:13