说中文加几个外语词也没那么丢人吧

来源: 于 2009-05-14 01:32:10 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

在这里大家不都是中文外文混着说吗。我给国内打电话说话时常卡壳，因为要说的外语词已经到嘴边了，知道对方听不懂生生停住了，相应的中文一时又想不起来。如果是几个海龟在一起，两种语言夹杂这说太正常了，为这个要钻地缝，那肯定是不把语言仅作为交流工具了