重贴一次:BNTX与PFE疫苗的效果分析本来是更早进行的,后来被推迟了。看PFE自己今天发布的消息:

https://www.pfizer.com/news/press-release/press-release-detail/pfizer-and-biontech-announce-vaccine-candidate-against

....”After discussion with the FDA, the companies recently elected to drop the 32-case interim analysis and conduct the first interim analysis at a minimum of 62 cases. Upon the conclusion of those discussions, the evaluable case count reached 94 and the DMC performed its first analysis on all cases.  ...

原定计划出现32例感染后开始分析,和FDA商谈后推迟到62例感染,实际是等到出现94例感染后才开始分析的。

所有跟帖: 

32 cases power 肯定不够。 -Betapro- 给 Betapro 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 19:40:18

32 cases(感染病例)是够的,牛津疫苗也是设定了当出现32感染病例后,开始第一次分析的。 -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:14:47

还有一件事是10月28号,第二针还没打完。应该还不能揭盲。 -Betapro- 给 Betapro 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:52:48

看这篇纽约时报9月30日的文章,说已经有24000名打完了第二针。计划出现32病例后分析,预定10月22日和外部专家讨论。 -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (1401 bytes) () 11/09/2020 postreply 21:16:40

是,但10月28号有个公告说是快接近完成第二针。快接近=等于还没有最后完成,FDA不让揭盲很正常。 -Betapro- 给 Betapro 发送悄悄话 (37 bytes) () 11/09/2020 postreply 21:39:26

你的假设不对。同样11月9日PFE的新闻中说了,11月8日第二针还没注射完,但第一期数据公布了啊 -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (1177 bytes) () 11/09/2020 postreply 21:44:13

为什么可以临床没做完就可以揭盲? -Betapro- 给 Betapro 发送悄悄话 (38 bytes) () 11/09/2020 postreply 21:50:49

可能是特事特办 -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 22:01:50

不是power的问题,而是too early for safety reasons。For early efficacy, -过来人2- 给 过来人2 发送悄悄话 (61 bytes) () 11/09/2020 postreply 19:45:10

分析是分阶段的,每一个阶段评价的指标可能不同。 -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:46:18

老大的翻译有一点点背离了原意 -funnyornot- 给 funnyornot 发送悄悄话 funnyornot 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 19:46:01

我的理解是,他们在决定分析数据时,是能看到有多少感染病例的,显然到了计划的62感染病例时,他们选择了再等等 -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:08:48

当和FDA讨论达成至少需要62个病例的一致意见时,已经有了94个确诊病例,于是他们把这94例都分析了。(他们没有等) -funnyornot- 给 funnyornot 发送悄悄话 funnyornot 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:16:16

逻辑上不通啊,因为在决定时能看到病例数的。怎么可能看到了94再决定62呢? -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:19:02

显然这种说法是后来加上去,试图说没有延长原定计划 -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:20:50

Upon the conclusion of those discussions, the evaluable case cou -funnyornot- 给 funnyornot 发送悄悄话 funnyornot 的博客首页 (284 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:25:45

那是文字修饰。实际上必定是一直在统计病例,这样才能到了预定数量就开始分析。 -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:26:46

你的翻译不对那些数字不是感染人数,而是要进行分析的人数。一共 43,538 人参加试验 -neonmom- 给 neonmom 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:06:02

原先是要对32个case分析,讨论以后对至少64个进行分析 -neonmom- 给 neonmom 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:08:30

case是感染病例的单位,不是参加试验的人数单位。32 case,指的是32感染病例 -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:11:27

我们的理解不同:The case split between vaccinated individuals and those -neonmom- 给 neonmom 发送悄悄话 (715 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:19:03

病例可能来自注射了参照物的组,也可能来自注射了疫苗的组。然后通过一些计算,得到疫苗效率。 -uptrend- 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2020 postreply 20:24:18

几万人的实验,数据分析的时候有94人感染,大概8例在疫苗组,剩下的在安慰剂组 -waiting2020- 给 waiting2020 发送悄悄话 (134 bytes) () 11/09/2020 postreply 22:10:13

请您先登陆,再发跟帖!