1. 证明你是你，很简单：1）自己写一份声明，中英文，从中国护照的名字列起，然后是外国护照的名字，声明两个名字是同一人。中国护照上除了有汉字姓名，也有拼音姓名；外国护照上应该就是用的拼音姓名。附上所有护照的复应件在声明后面。拿着声明，不要签名，去有做notary 的地方，美国有的UPS店或银行有做notary （公证）的。事先打听好。到了UPS或银行，带好ID，在公证员面前签名声明书。2）拿着公证过的声明书和护照复印件，去当地政府档案登记处做进一步认证公证过的文件，也就是加盖一个当地政府的公章。注意：美国的公证概念和中国完全不同。美国的公证只公证是本人签名，文件内容不是公证的对象。3）拿着上述1）和2），去州政府的海牙认证处做最后的认证。我在纽约，纽约的州海牙认证是立等可取的。
2.证明你和你妹妹的关系： 如果两人都已有中国办理的出生公证，这就不是问题。公证书上两人的父母是相同的。如果你妹妹在国内，没有出生公证书，她可以去当地派出所要求根据户口本记录出具一家人的关系证明。这个证明里应该有你父母、你、和你妹妹的姓名以及每个人之间的关系，比如户主是父亲，母亲就列为“妻”，你是“长女”，你妹是“次女， 以此类推。
3.你在海外如何办理公证： 你要办理委托书，中英文的，写清你要委托办理的事项，你是委托人，国内帮你办理的人是被委托人，比如你妹。要列明你的姓名、护照号码，你妹的姓名，国内身份证号码。一定要写的很清楚、详细你要委托的事项，否则国内会拒收。拿着完成的委托书，附上你的护照复应件、你妹妹的身份证复印件（或其他被委托人的证件），也是在美国的公证员面前公证签名，重复#1里的2）和3）。即将委托书做海牙认证。原件寄回中国，由中国有翻译资质的翻译公司将海牙认证翻译成中文。这份文件中国的公证处是承认的，房产交易中心也是承认的。
我上述说的是我在上海办理的经历。各地不同，你要事先打听清楚。让你妹妹先到房产交易中心咨询，看他们需要你们出具什么文件，一切以他们为主，公证处都得听他们的；再让你妹妹到公证处咨询，要什么文件才能办理相关公证。
