第一步,任何公证,只需要你本地公证员盖章,公证书需要写中文,在当地找认识中文的公证员公证。如果找不到认识中文的公证员,最好中英文写好在一张纸上,这样只说英文的公证员可以盖一个章。
第二步,如果在美国,然后到美国州一级政府secretary of state认证(apostile,中文叫做附加说明书)。 这是中国驻美大使馆的描述。
https://newyork.china-consulate.gov.cn/zjfw/zytz/202401/t20240121_11229937.htm
如果你不在美国,请到本国中国大使馆网页寻找具体在哪里办附加说明书。
第二,具体到你的问题,你需要
(1)同一人个人声明书。(具体格式上网找)
(2)委托公证书 (具体格式上网找)
(3)中国出生公证证明你是你父母的孩子。这个是你出国前应该做的。这个最重要,否则中国机关如何认定你是继承人?是否有和你的妹妹的关系,其实无所谓,只要有了和你父母的出生公证,和你妹妹的关系自然明了。
如果没有中国出生公证,那么我也不知道你去怎么做。