凯洛格受访:泽连斯基是个难缠的家伙。他理念坚定,深谙媒体运作之道。自亚伯拉罕·林肯以来,美国就没见过像他这么优秀的总统

所有跟帖: 

滚刀肉,川大嘴这种纨绔子弟根本不在话下。。。 -Penuium- 给 Penuium 发送悄悄话 Penuium 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 12:12:51

没有消息来源, 随便自己加上“优秀”二字。 俺正好看到X上的视频。 -bustout- 给 bustout 发送悄悄话 (659 bytes) () 01/10/2026 postreply 12:15:53

英语原话中暗含“优秀”。。。这是意译。。。 -Penuium- 给 Penuium 发送悄悄话 Penuium 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 12:20:53

供读者自由发挥,自娱自乐 -bustout- 给 bustout 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 12:22:33

妳不懂翻译的“信、雅、达”。。。呵呵。。。 -Penuium- 给 Penuium 发送悄悄话 Penuium 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 12:25:27

随意发挥的话,也可以翻译成“死板的leader, 把乌克兰带进深渊” -bustout- 给 bustout 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 12:30:02

越说越显出妳的水平啦!林肯是“死板的leader”?人家用林肯作比,就含着“优秀”! -Penuium- 给 Penuium 发送悄悄话 Penuium 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 12:56:11

林肯的固执在当时看来是对法律的漠视。他暂停了人身保护令(即获得公平审判的权利),监禁了数千名反战示威者,并无视最高法院的 -bustout- 给 bustout 发送悄悄话 (330 bytes) () 01/10/2026 postreply 13:17:58

反对者称他为‘自私自利的暴君’ -bustout- 给 bustout 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 13:19:29

终于明白LZ从来不引用消息来源啦 -bustout- 给 bustout 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 12:21:23

thanks for catching it. twisting is their common tactic -internuts- 给 internuts 发送悄悄话 internuts 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 12:41:06

亚伯拉罕·林肯没有种族主义,白人至上的思维 -波粒子3- 给 波粒子3 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 12:19:20

人的思想不会脱离时代而存在,解放宣言结束了奴隶制度,动机和种族无关。 -不能再沉默- 给 不能再沉默 发送悄悄话 (392 bytes) () 01/10/2026 postreply 13:43:11

请您先登陆,再发跟帖!