subject to the jurisdiction thereof。整个第十四修正案Citizenship Clause的原文时这样:
"All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside."
第二个条件 “subject to the jurisdiction thereof” exactly 是什么意思宪法本身没说也没解释,因此就有各种不同的解释。争论最多的是外国人在美国出生的子女符不符合这个条件。目前的判例法根据以下的判例对这条件做最宽的解释。
https://en.m.wikipedia.org/wiki/United_States_v._Wong_Kim_Ark
但这判例将来会不会被最高法院推翻谁也不知道。
最高法院判案受到大法官个人的信仰及政治立场,对国家利益的看法,以及民意的影响,毕竟关于宪法的案子大部分都是看对宪法条文怎么解释的问题,不同的个人信仰,政治立场,对国家利益的看法,以及当时民意都会影响这些条文要怎么解读。