这次比以前复杂，第一幅红圈里字与第二幅里的似乎有3-4个原子字符模样相同。请允许我多问几个问题。

一，word与word之间如何划界？

二，原子字符可以改变横竖朝向吗？如果可以，影响意思吗？

费心啦，古纸兄周末愉快。

所有跟帖： 

• 报告来罘兄，1）古埃及语断词和古汉语断句差不多，基本上是“读书百遍，其意自明” :-)。不过也像古汉语有时候也有规律可循 -papyrus- ♂ (355 bytes) () 03/26/2023 postreply 02:50:37

• 看来这是零打碎敲不解决问题的节点，暂且按下，择机回头。古纸兄费心了。周日愉快。 -来罘- ♂ (0 bytes) () 03/26/2023 postreply 05:06:26