金句之一:我不喜欢 judge 他人

本帖于 2023-03-02 14:29:37 时间, 由普通用户 土豆-禾苗 编辑

经常听到看到这句话,但始终不能真正理解这句话的意思。

这句被广泛使用的话,在我眼里有点装的感觉、或者说在逃避一个话题、或者说是一种迂腐……当然这只是我个人观点,原因其实还在于我不能理解这句话。为什么不能理解呢?观察到一个现象,人们在用这句话时,往往不会全中文形式,中间一定会夹个英语 judge,以前在我一篇文章下也有一个类似留言:

出处:https://blog.wenxuecity.com/myblog/73066/201906/3176.html

“我不喜欢 judge 他人”,这是无知者对无畏者的一种清高,类似于另一个曾经风靡一时的金句“我们要传播正能量”,呵呵。

哭哭哭

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

我就不喜欢 judge 他人 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (449 bytes) () 03/02/2023 postreply 21:06:47

我就喜欢judge你这样假模假式道貌岸然口口声声不judge别人然后又忍不住judge一大篇进而暴露其冷酷阴险狡诈的 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (60 bytes) () 03/02/2023 postreply 23:05:12

哈哈 -玻璃坊- 给 玻璃坊 发送悄悄话 玻璃坊 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 03:38:09

这个“哈哈”说明:你也看穿了文化,但又不敢说出口……哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 09:43:45

虽然你们几个在这里冷嘲热讽,我还是不 judge 你们,可见我的高大上 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 20:46:07

我们就爱judge高大上一般人儿我们还看不上呢我们这叫喜欢challenge说明我们有追求。说你哪儿不服吧 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 03/04/2023 postreply 05:00:32

觉得除了存同求异,可能还有尊重他人意见的意思。每个人的意见是平等的,自己未必具有 judge 的资格或水平。 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 11:33:26

“自己未必具有 judge 的资格或水平”,很想就这“资格/水平”写一篇,兄不生气吧?我先说两个,说不定你会马上理解我的 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (2666 bytes) () 03/03/2023 postreply 17:51:50

只要是“说事儿”,因为事情都是人做的,所以,评论任何“社会问题”都在“评论人”,这是---- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (184 bytes) () 03/03/2023 postreply 00:02:28

是。judge中文可直接译成评判,但实际上是用自己的世界观评判他人,跟饿了要吃饭一样,是人的本能。其实 -Lancet- 给 Lancet 发送悄悄话 Lancet 的博客首页 (71 bytes) () 03/03/2023 postreply 04:32:09

“对事不对人”,理解你说的,一半;虚拟网上我也会来这么一句,蛮优雅高尚的;但更理解文革说的,现实是人在做事,躲不掉要对人 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 09:41:44

对事不对人的目的不是为了高尚优雅,而是把事情做了。可巧今天职坛有个帖子: -Lancet- 给 Lancet 发送悄悄话 Lancet 的博客首页 (702 bytes) () 03/03/2023 postreply 10:17:34

对事不对人的意思是,虽然每个事都是人做的,但是法律面前人人平等。考察原因,发现不管谁,都应该如此做,才有好结果。 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (128 bytes) () 03/03/2023 postreply 10:41:15

Judge是基督教的审判,如最终审判。中文翻译成评判,似乎弱了点。被评判对象,通常可分为:人和事,目的和手段。 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (2707 bytes) () 03/03/2023 postreply 06:31:43

“不想听的还是不会听”,最怕那些因为自己不想听而不让他人说的…我常遇到… -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 09:52:28

自由世界就这点好,不会因言获罪。想听、不想听、想说、不想说,都不会进监狱 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 09:58:23

那是因为你不想听“别人不想让你说话”的话,你也不能不想听,就不让别人说。呵呵:) -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 10:00:02

觉得评判或评论的过程,类似探索,学习和总结。尽量做到论理不论心,论事不论人,论古不论今,或许会客观全面一些。 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 07:55:47

斯德哥尔摩综合征,社会心理学,犯罪心理学…博客那里都知道土豆是东京警视厅出身,她们都怕土豆对她们的“读心” :)) -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 09:58:18

论心恐怕要靠推测,论人难免掺入个人喜好,论今往往信息不足,所以俺有三不论。: ) -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 11:12:41

哈哈,to be honest, 这是我们从西方文化中学到的最好的之一 -EuphoriaF- 给 EuphoriaF 发送悄悄话 EuphoriaF 的博客首页 (600 bytes) () 03/06/2023 postreply 06:30:23

请您先登陆,再发跟帖!