同意!而且汉字以字组词,也是中国人思维被局限的原因。英文的Foundation可以用于任何基础性的组织,建筑,。。。而地基,基金

本帖于 2021-01-20 08:33:40 时间, 由普通用户 haohaoliao8 编辑

名词本身,就是人类对概念编码的过程。

拼音文字通过语音,也就是语言的本质,来对概念进行编码。这种方法是抽象的,简单的,和语言天然合一的,直接进入思维的。

而汉语则是通过用既有的概念(名词)对新的概念进行编码。这往往是间接的,割裂语音的,后验的,往往还是误导的。比如:熊猫,其实这物种既不是猫科的,也不是熊科的。只不过因为它长得像猫和熊而已。社会主义,共产主义,革命,国家,进化论,。。。都带有不必要的信息或错误信息。所以,汉字名词中的汉字,多是画蛇添足的冗余。

请您先登陆,再发跟帖!