若要雅俗共赏，只能翻译成：“有种你就别回来，俺亲亲的小冤家”

来源: 野狼嚎 于 2011-01-12 15:03:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 求助：“dear ” 如何翻中文？ 由 废话多多 于 2011-01-12 13:57:14

所有跟帖： 

• 这个好。“有种你就别回来，俺亲亲的小冤家” -加州花坊- ♀ 给 加州花坊 发送悄悄话 加州花坊 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2011 postreply 15:46:49

请您先登陆，再发跟帖！