听过这个故事吧？宁波人说话，可用简谱。

你们或许听过这个故事吧。

地点：一个小铺子

人物：师徒俩

时间：晚上


师傅说：2  4，1 1  3。

徒弟回答：4  1， 4  1。

过了一会儿，

师傅又说：2  4，3  5  7 1  2。

徒弟又回答： 4  1，4   1。

师傅没辙，又说： 2  4， 2  4， 1 6  7。

这徒弟厉害，回答： 4 1， 4  1。

师傅火了，说：2  4，4  1  1  3，4  1  3   5   7， 4   1   6  7， 2  4  2 1。


朋友们，能读懂这些意思吗？

所有跟帖： 

• 有些乱码： 重写： -费嘉- ♂ (353 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:36:30

• 回复：有些乱码： 重写： -悟空孙- ♂ (441 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:45:31

• 悟空孙是老宁波啦！ -费嘉- ♂ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:49:55

• 不是， -悟空孙- ♂ (27 bytes) () 09/28/2010 postreply 13:20:33

• 一样，一样！ -费嘉- ♂ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 13:22:10

• 感谢悟空翻译，我刚看以为费嘉开始忽悠到太空人语了。 -bymyheart- ♀ (28 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:59:53

• Great! -hz82000- ♀ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 14:53:45

• 这是当年侯宝林的相声。戏说南方人说话难懂。 -晓雨1- ♀ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 16:37:33

• 哈哈，这末懒的伙计早被开了。。。 -五味七色- ♀ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:48:21

• 这个小徒弟是他儿子。问好，五七。 -费嘉- ♂ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:50:53

• 回复：这个小徒弟是他儿子。问好，五七。 -五味七色- ♀ (55 bytes) () 09/28/2010 postreply 20:26:22

• 不是，但我小时候两旁邻居都是宁波人。他们做的风干的鳗鱼太好吃了。 -费嘉- ♂ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 08:07:10

• 我至今怀念宁波的风干的鳗鱼。 -五味七色- ♀ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 09:12:10

• 哈哈，有趣，谢谢费嘉兄分享，也谢谢齐天大圣的翻译：））。 -广陵晓阳- ♀ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 19:26:41

• 谢谢你们，我在为你们的忽悠文学叫好呢！ -费嘉- ♂ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 08:09:23

• 我“糊”了，看来不敢去宁波了。：) -fatguy73- ♂ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 14:11:02

• 一定要去，宁波的海鲜要去尝尝的。 -费嘉- ♂ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 08:12:12

• 61，61。懒惰，懒惰。还记得侯宝林的相声呢。 -街西狗- ♀ (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 20:28:47

• 谢谢，祝您一切都好！ -费嘉- ♂ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 08:13:48

• 感谢悟空翻译！ -费嘉- ♂ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 08:15:13