明紫，这个怎么翻译呀？大家又如何理解这句话呢？

我要带下个星期的妇女查经，题目是：“ Balancing Longing and Contentment" 这个longing 在这里是渴望的意思，可是我更觉得是欲望呢？ 你们怎么看？

看到这段经节，提摩太前书：6章 6节 ” 然而，敬虔加上知足的心便是大利了。 7因为我们没有带什么到世上来，也不能带什么去。 8只要有衣有食，就当知足。“  要牢记啊！我觉得人到了这个年纪就更懂得它的意思了。在内蒙11年的经历，对什么样的艰苦条件，我都知足。 
 

所有跟帖： 

• 我觉得欲望比较贴切，因这样才能balance后面那句。 -成长- ♀ (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 21:53:59

• 谢谢。 知道了。 -加州花坊- ♀ (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 23:56:49

• 不好，将了我一军，我不敢乱讲耶，又不敢乱逃，听成长的吧，没错。 -明紫- ♀ (152 bytes) () 04/18/2013 postreply 22:25:22

• 哪里走？听成长的也要听你的。多谢两位了。 -加州花坊- ♀ (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 23:59:02