娘惹粽 (Nyonya Dumpling)

本帖于 2010-06-22 17:02:11 时间, 由普通用户 毛毛-妈 编辑


根据wikipedia的介绍:

[峇峇娘惹(或稱土生華人/侨生)是指十五世纪初期定居在满剌伽(马六甲)、满者伯夷国和室利佛逝国(印尼)和淡马锡(新加坡)一带的中國明朝后裔。峇峇娘惹也包括少数在唐宋时期定居此地的唐人,但目前没有来源证明唐宋已有唐人定居此地,所以一般上峇峇娘惹都是指大明后裔。這些唐宋明后裔的文化在一定程度上受到当地馬來人或其他非華人族群的影響。男性称为峇峇,女性称为娘惹。]

娘惹糕点在东南亚一直都富有盛名,今年端午节我们吃喝饭团召集了一起过节吃粽子,团里的姐妹们都拿出自己家乡的粽子。我也拿出我们祖传的娘惹粽食谱,来跟大家分享一下啦!

这个食谱是我曾祖母留下的,家里只有我妈学下来了,我奶奶是不太会做饭的,妈妈嫁过去的时候,曾祖母还健在,我的曾祖母是有名的巧手,很会做糕点和女红。我还记得小时候坐在她身边看她手握面团,随便在铁板上绕一圈,就烙出一片薄饼皮的情景,也记得家里小孩子弥月还是婚庆,她老人家亲自做发糕和龟糕。

我想,我就是那个时候就开始了对烹饪的兴趣的吧。。呵呵

炒这个娘惹粽子的馅的时候是把手提电脑搬到厨房里,和妈妈一边视频一边做的喔。。

材料的份量可以做出大约45只粽子。

馅:
2磅五花肉
15朵香菇 (泡发)
900gms 糖冬瓜
10只红葱头
10瓣蒜瓣
3 tbsps 芡粉

米:

4磅 长糯米
晒干的蓝花 一把 (大约25朵)
1/2 杯明油
1 tsp 盐

调味:

半罐豆酱 (大约半杯,最好是马来西亚产的)
75 gms 芫荽籽
25 gms 黑胡椒
盐适量
香兰叶4-5片,洗干净剪成一寸左右的小段。

其他:
棉绳6-7把

先看看部分材料



首先,把芫荽与黑胡椒煸香,冷却。不必下油。(我母亲的做法是芫荽籽和黑胡椒都要洗过晒干才煸炒的。我没觉得芫荽籽和黑胡椒很脏,就没洗,直接煸炒的。)



然后把五花肉洗干净入水煮至6-7分熟,取出去皮,切细丁。煮肉的水留下一大碗备用。

香菇泡发切细丁,冬瓜糖切细丁。豆瓣酱搅拌机搅拌成糊状备用。葱蒜剁碎备用。

这个过程我最不喜欢了,站着切了大半天的,不过五花肉还是不要拿去搅拌机搅拌的好,用手切丁做出来的粽子那个肥瘦相间的肉有入口即化的效果,如果是搅拌机搅拌的,瘦肉会很材,肥肉会很腻,口感就差很多了。



锅里下半杯的油,倒入剁碎的葱蒜,炒香,至金黄色。然后加入刚刚搅拌过的豆瓣酱,煸炒香了之后,倒入香菇丁,炒香,然后倒入五花肉丁,煸炒至稍微出油,加入糖冬瓜丁,翻匀。倒入一大碗刚刚留起来的煮肉水,加盖焖煮10分钟。

10分钟后,加入芫荽和胡椒粉,拌匀,试试味道,这要看豆瓣酱的咸淡了,不够咸加点盐就好了。再焖煮一下,勾芡,就可以熄火冷却。装到一个容器里,放入冰箱的冷藏室,冷藏一个晚上。




第二天把粽叶剪去两端比较细和比较硬梗的部分,泡水一个小时,然后用刷子刷干净,冲洗两遍。再把长糯米洗干净,备用,不必泡。加入一大匙的盐调味。

在一口小锅里,倒入一杯的水,放入洗干净的蓝花,煮大约8-10分钟,至颜色充分煮出。

蓝花马来语叫做Bunga Telang,英文名字叫做Clitoria,是Blue pea的花,这是网上找来的照片.



这是我们家女佣在后院种的,妈妈让她晒干给我带来美国,是很好的天然色素喔!



把刚刚的糯米分成两个部分,一份大,一份小,小的那部分大概是总份量的1/6左右。在小的那部分糯米里倒入蓝花汁,浸泡大约10分钟,然后倒掉多余的水份。

最后用一口小锅,热上半杯干净的食油,倒入糯米里,捞匀。米这里的准备功夫就好了。

把所有的材料放一起,就可以开始裹粽子罗。




这是我另外用素鸡,香菇,糖冬瓜,去了葱蒜(五辛)做的馅。是另外裹了要送到佛堂那里供养出家人的。素的味道也不错喔!



开始裹粽子,首先,选两片差不多一样大的粽叶,比较细的那端向内相对,叠起。然后在粽叶1/3处,折起成筒状。后边要看起来是如图所示那样。



先在底部填入一小匙的蓝米,再一小匙的白米,然后把一大匙的馅料填入,再铺上一大匙的白米,左右两角各放上一小撮蓝米,盖上一片香兰叶,用汤匙压紧。

把粽叶折起,左手把粽子的左右两端握实,右手把粽叶盖上,然后折好,就可以用棉绳绑起来了。

棉绳记得不要缠得太紧,不然粽子在煮的过程可能会因为糯米发涨而爆破,即使不破,做出来的粽子也会有"腰",不够方正,就没那么好看。

第一串好罗。



在一口大大的深深的锅子里,倒入大半锅的水,加入2 tsps的盐,煮滚。一定要下盐,不然煮出来的粽子味道会变淡喔!

水滚之后,把裹好的粽子下锅,煮3-4个小时,看粽子的数量而定。然后拿出来滴干水分,冷却。



家乡有名的娘惹粽好罗!



切开看看馅儿。。

所有跟帖: 

第一次听说娘惹粽:),好贴,谢谢分享! -duck~duck~goose- 给 duck~duck~goose 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 14:07:33

谢谢!是比较特别的一个粽子喔。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 14:35:11

娘惹粽口感有层次,喜欢! -丑天使- 给 丑天使 发送悄悄话 丑天使 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 14:26:13

对,一入口就有说不出来的感觉。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (14 bytes) () 06/21/2010 postreply 14:35:52

太复杂啦!只能眼馋地流流口水啦! -qll76- 给 qll76 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 14:35:54

是啊。。我们东南亚的食谱咋都那么复杂呢。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (10 bytes) () 06/21/2010 postreply 14:51:43

看看,我说什么来着字还没打完,第二桌都坐满了。 -北京馋人- 给 北京馋人 发送悄悄话 北京馋人 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 14:58:55

哪里有啦。。请你吃。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:13:38

口水啊。啥时我才能尝尝这美味啊?中国城或者不管什么城有卖的吗? -greenlawn- 给 greenlawn 发送悄悄话 greenlawn 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:04:59

应该没有喔。。。这个即使在马来西亚,也不容易买到。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (12 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:14:11

这这这实在太遗憾了。盈盈你老公是几世修来的福份啊!他真配得上你? -greenlawn- 给 greenlawn 发送悄悄话 greenlawn 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:20:47

woah。。。这话好重啊。。私房里那么多高手。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (58 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:22:35

估计你阿爸阿妈都含蓄不夸你,要俺数你的优点那可真是打不住的 -greenlawn- 给 greenlawn 发送悄悄话 greenlawn 的博客首页 (20 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:30:09

真谢谢你啊。。我爸爸妈妈啊。。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (28 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:39:42

通病,国人的通病。咱们连带他们都苦命,没人鼓励。5555。:) -greenlawn- 给 greenlawn 发送悄悄话 greenlawn 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 20:32:43

回复:此娘惹粽文学城菜坛盈盈专卖!其他均为山寨版。 -北京馋人- 给 北京馋人 发送悄悄话 北京馋人 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:29:02

哇。。没有啦。。。马来西亚很多人有卖的喔。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (22 bytes) () 06/21/2010 postreply 16:04:04

口水哒哒的看看好了,这么高难度的,,:) -GXXX- 给 GXXX 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:05:26

难倒是不难的,只是太麻烦啦 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:14:42

不知道为什么,。。我有少了一张照片。。晕。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (67 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:48:43

So pretty!! -greenlawn- 给 greenlawn 发送悄悄话 greenlawn 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:59:09

好丰富啊,肯定超级好吃 -为爱走天涯- 给 为爱走天涯 发送悄悄话 为爱走天涯 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:54:45

是很好吃喔。。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 15:59:05

买不到这些原材料,只好流流口水。为啥叫娘惹粽呢?啥是娘惹? -熊猫媳妇- 给 熊猫媳妇 发送悄悄话 熊猫媳妇 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 16:24:49

帖子里头一段里有解释了名字的来源 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:30:28

娘惹粽 (Nyonya Dumpling),很费功夫的,一定好好吃。 -毛毛-妈- 给 毛毛-妈 发送悄悄话 毛毛-妈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 16:40:40

是啊。。很复杂,味道也复杂 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:31:15

娘惹粽真的很好吃哎:)看你的食谱才发现这么复杂啊 -平淡的生活就是幸福- 给 平淡的生活就是幸福 发送悄悄话 平淡的生活就是幸福 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 16:44:34

很高兴你们喜欢啊。。。不晓得你爸爸妈妈尝过了没? -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:32:04

他们也觉得很特别,跟平常吃过的粽子很不一样,不过一样那么好吃,他们还夸你能干呢:) -平淡的生活就是幸福- 给 平淡的生活就是幸福 发送悄悄话 平淡的生活就是幸福 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 19:29:33

哇。。真不好意思呢。。。伯父伯母喜欢就好了。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 19:34:09

擦擦口水,这个就不学了,没材料啊! -aiyang100- 给 aiyang100 发送悄悄话 aiyang100 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 16:55:17

嗯。。是啊。。收集材料不容易 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:33:03

空投空投! 抬头仰望着 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 17:28:05

哎呀。。不要那样子啦。。呵呵 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:34:12

景仰! -lily5170- 给 lily5170 发送悄悄话 lily5170 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 17:32:34

不敢不敢 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:35:25

这个太复杂了,俺就看看过眼瘾好了 -lauraonline- 给 lauraonline 发送悄悄话 lauraonline 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 17:38:20

是啊。。幸好是一年做一次哈 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:35:53

敢情你家还有女佣呀~~~ -唐小豆- 给 唐小豆 发送悄悄话 唐小豆 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:20:48

不是我家,是我娘家啦。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:36:17

真的好复杂,不过一定很好吃。 -玫的心情料理- 给 玫的心情料理 发送悄悄话 玫的心情料理 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:27:54

嗯。。很特别的味道 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:37:11

爱吃:) -DrunkCrab- 给 DrunkCrab 发送悄悄话 (95 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:42:50

嗯。。你还喜欢吗? -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:44:56

轮到俺来高调一把啦~昨天吃喝饭团的聚会上亲口尝到,果然是不同凡响!!! -爱厨- 给 爱厨 发送悄悄话 爱厨 的博客首页 (264 bytes) () 06/21/2010 postreply 19:06:27

我也很爱烧肉粽喔。。。每年都要求妈妈给我做 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (10 bytes) () 06/21/2010 postreply 19:26:03

严重严重肚饥。不过想想自己不学无术也就。。。不吭声了。。。:) -greenlawn- 给 greenlawn 发送悄悄话 greenlawn 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 20:36:42

好多料的粽子!是蓝色的吗? -爱吃不懒做- 给 爱吃不懒做 发送悄悄话 爱吃不懒做 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 22:02:05

应该是边角上才是蓝色的。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 06:41:40

料好多,肯定香气扑鼻! -婪妈- 给 婪妈 发送悄悄话 婪妈 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 22:22:43

是比较特别的味道。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 06:45:42

回复:娘惹粽 (Nyonya Dumpling) -一笔名- 给 一笔名 发送悄悄话 (57 bytes) () 06/22/2010 postreply 05:09:55

不谢不谢。。做好记得来分享一下心德喔! -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 06:54:20

tip: 粽叶除了尖内相对,再加上叶背对叶背,包出粽子会更好看,油光铮亮的。 -yhl88- 给 yhl88 发送悄悄话 yhl88 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 07:01:49

背对背里外都会很光滑翠绿! -yhl88- 给 yhl88 发送悄悄话 yhl88 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 07:05:13

谢谢喔!下次试试看 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 18:05:30

在一旁捂嘴偷笑~~~~俺亲自吃了,还打包了,好吃S了~~~谢谢盈盈~~~~ -玉米猪- 给 玉米猪 发送悄悄话 玉米猪 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 09:26:29

你这要严重招人嫉妒滴。。小心有人去偷打包的粽子滴 -爱吃爱吃- 给 爱吃爱吃 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 11:03:05

嘻嘻。。记得要给大哥留一只尝尝。。 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 18:10:00

哇,一定好吃得不行,严重的肚鸡NJ吃喝团! -suezi-q- 给 suezi-q 发送悄悄话 suezi-q 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 11:25:45

Sue JJ搬来NJ吧~我也好想吃你的手工面包啊~~~~~~~~~~~:) -爱厨- 给 爱厨 发送悄悄话 爱厨 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 17:42:13

嗯啊。。如果Sue姐姐搬来NJ,我们吃喝团就更不得了啦 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 18:16:48

来晚了,这么好吃滴娘惹粽只能看看了~~ -生活七味- 给 生活七味 发送悄悄话 生活七味 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 18:15:31

我种过一种复瓣的blue pea,很漂亮的花 -东宝兴- 给 东宝兴 发送悄悄话 (88 bytes) () 06/22/2010 postreply 22:03:38

看到德坛人都在夸奖盈盈,赶紧过来享受美味! -小宇宙- 给 小宇宙 发送悄悄话 小宇宙 的博客首页 (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 09:10:23

好想念那些蓝花染色过的各种娘惹糕哦····可惜我一样也不会做 :) -MrQuin- 给 MrQuin 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/24/2010 postreply 08:00:11

刚看完《小娘惹》,非常感动,馋里面的糕点 -bewitched- 给 bewitched 发送悄悄话 bewitched 的博客首页 (44 bytes) () 06/24/2010 postreply 09:56:57

我还没看呢。。。大概要看看了 -盈_盈- 给 盈_盈 发送悄悄话 盈_盈 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2010 postreply 11:25:43

请您先登陆,再发跟帖!