另外, 北京胡同=上海里弄, 小学,我给北京同学解释课文里的'里弄里'是什么意思:D

所有跟帖: 

哈哈~~又要去看看'里弄里'了. -大媽豬- 给 大媽豬 发送悄悄话 大媽豬 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2009 postreply 12:33:13

其实就是街巷里(面)的意思:D -糍饭团- 给 糍饭团 发送悄悄话 糍饭团 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2009 postreply 12:35:22

thanks~是街巷,那不用去看了. -大媽豬- 给 大媽豬 发送悄悄话 大媽豬 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2009 postreply 12:38:43

上海要看'石库门建筑' -糍饭团- 给 糍饭团 发送悄悄话 糍饭团 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2009 postreply 12:45:45

要去新天地的里弄里看看的。本来是石库门有里弄,但房子里面装潢挺有特色的。 -74xiongmao- 给 74xiongmao 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2009 postreply 13:30:55

胡同=弄堂;四合院是国粹;而石库门倒是中西结合的产物。 -牛奶瓶- 给 牛奶瓶 发送悄悄话 牛奶瓶 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2009 postreply 13:41:57

请您先登陆,再发跟帖!