大长今，武大郎，被猪打，，呵呵

不知道什么高人，，居然给翻译成这样的歌词，，，惊叹这世界上高人何其多，，一起乐乐吧，，，，圣诞就要到了，，，正烦着呢！正好，，放松放松，，一起傻乐乐吧！
听歌对照歌词，，呵呵，，，


题曲 - 呼唤 [韩文版]
　　
　　
　　武大郎武大郎~~~~挨猪打（武大郎挨打了，还挨猪打，反映了韩国人民对西门庆的
　　强烈鄙视和仇恨，称其为：猪。）
　　
　　挨打了挨打了挨猪打了...（一唱三叹，更加强烈的表达感情）
　　
　　打了你打了猪，葫芦打地！（借景抒情，反映了武大郎挨打时候鸡飞狗跳的场面）
　　
　　啊弟弟！啊弟弟！阿弟怒咧！（武二郎怒从胆边生，武大的弟弟武松上火了，怒吼
　　了，集气了）
　　
　　踹呀~~踢啊，挨打的那头猪，哭去喽，哭他妈，他就完啦（在武松的连续技强攻之
　　下，西门庆一败涂地，哀号至死）
　　
　　
　　
　　武大郎武大郎~~~~挨猪打.....（武松在大哥坟前哭诉）
　　
　　他打啦他打啦挨猪打了（怒斥西门庆的恶行）
　　
　　他打你他也痛混蛋打你（他把你的女人带走，他也不会快乐很久.....）
　　
　　啊你弟啊你弟啊弟哭咧.....（你弟弟武二郎在此用他人头祭奠你了....）

所有跟帖： 

• 在CC 河也看见了。。 笑死啦！ -盈_盈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 03:57:41

• 昨天朋友做马来咖喱的时候用了一种植物，象咖喱叶，她说 -老恐龙- ♀ (70 bytes) () 12/08/2005 postreply 04:17:01

• 问她是不是daun kesom -盈_盈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 06:15:08

• 知道了。。也许是疯柑叶。。像桔子叶的叶子么？ -盈_盈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 06:22:27

• 嗯，但是叶子比桔子叶小。 -老恐龙- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 06:24:40

• 等我买了给你照片看。 -老恐龙- ♀ (190 bytes) () 12/08/2005 postreply 06:28:39

• 知道了。。肯定是疯柑叶， 加虾酱做的。 -盈_盈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 07:31:11

• 笑S人了 -顺风暖- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 07:26:32

• 昨天在中文电视新闻的结尾也听到了，笑死了 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 09:44:04

• 哎呀,我的妈呀,笑死我啦 -esperanza- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 10:03:52

• 不仅听俺还跟着唱，笑得面部都抽筋了。 -我是guihua- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 10:04:32

• 呵呵，作者真是人才阿，牛！ -掐蒜薹- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 13:02:50

• 哈哈，谢了，考试正烦呢，笑死了，作者牛啊 -zazads- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 13:33:20

• hehehehehehehehe -新鲜人- ♀ (0 bytes) () 12/08/2005 postreply 15:06:12