报告我上个月学做的意大利菜~~:)

本帖于 2005-02-18 12:09:46 时间, 由普通用户 逆水寒 编辑

来向大家报告一下我们家上个月吃过还不错的意大利食物~~:D
大部分的菜都不难做,其中我最喜欢的是炖小牛肉和Mozzarella Sandwiches。至于放了鳀鱼的意大利菜,接受度因人而异,就不推荐了。我还蛮可以接受的,但是老公却不喜欢~~:P 想起老公说的趣事…他的美国同事有一次开玩笑说,只要有pizza外送生经过时,闻到一股鱼腥味,就可以肯定那是意大利人点的鳀鱼pizza啦~~可见美国人也未必喜欢的喔!!

这些都是从一本美国出版的意大利食谱书上学来的,有的份量经过调整,做法也稍做调整或补充了。如果对于西式香料有疑问,可以参考一下我整理的一些香料照片:
http://community.webshots.com/album/247091106CluLjj

=================================================================================


炖茴香

材料:
大的茴香球茎1个(fennel bulb),橄榄油1大匙,鳀鱼(anchovy)2尾,现磨黑胡椒适量。

做法:
1. 切除茴香上方的绿色茎梗,茴香底部也略切掉一点硬皮,然后纵向剖成两半,再改刀切成薄片。鳀鱼也切成小块片状备用。
2. 小汤锅加热橄榄油,放入鳀鱼拌炒约30秒,至飘出香味,放入茴香拌炒,转小火,加盖焖煮约半小时(中途略拌)。
3. 盛入碗中,洒上黑胡椒粉即可。

爱厨注:
1. 这是意大利西西里(Sicilian)地方的料理,略带点鳀鱼的腥气,是典型意大利人喜欢的味道。如果是本来就不太能吃海鲜的朋友,可能会觉得味道有点可怕,就不推荐啰。^^
2. 我用的是罐装的鳀鱼,里面是鳀鱼片(filets),所以总共要4片才等于2尾鳀鱼。
3. 须注意的是,炖煮的过程中不用加水或任何液体,因为茴香含水多﹔还有,切片越薄越好,这样可以更充分地释放茴香本身的甜味。
4. 茴香球茎的照片:

鳀鱼的照片:



==================================================================================


炖小牛肉

材料A:
小牛肉1块(约3磅/ 1400g)。大的洋葱1个,西芹2支,中等大小胡萝卜2根,切碎义式培根(pancetta)2大匙,蒜2瓣。
材料B:
牛肉高汤(beef broth)1罐(约400g/ml),白酒(white wine)1杯,百里香(thyme)2支,月桂叶(bay leaves)2片,盐适量,现磨黑胡椒适量。

不沾平底锅一个,大型汤锅一个,果汁机(blender)。

做法:
1. 把洋葱、西芹、胡萝卜与蒜切碎,和培根一起放入不沾锅里拌炒至洋葱熟软,全部移入大汤锅里,放入牛肉,加入所有材料B,汤滚之后转小火,加盖焖煮约2小时至肉软,中途偶尔翻面。
2. 取出肉,覆盖一张铝箔纸保温。把汤料里的百里香梗和月桂叶拣出丢弃,舀出2杯汤料,放入果汁机中打成泥状,再倒入2杯未打的汤料拌匀即为酱汁。
3. 将牛肉切片排盘,淋上酱汁即可供食。

爱厨注:
1. 小牛肉的英文叫veal,肉质比beef稍嫩,肉里的血水也少,是颜色像猪肉的牛肉,这道义式炖肉因为放了很多蔬菜,所以味道香甜,如果参加聚餐或宴会,也是蛮合适的菜色。
2. 最好使用整块且略带脂肪的小牛肉(英文标示有 “roast”字样的为佳),经过长时间炖煮才不会肉质干涩。我们这里整块的veal roast不好买,所以我用肋排肉代替,也很好吃。
3. 我用的是罐装高汤,因为汤里已经调味,所以没有再放盐,假如使用自制的高汤,就要斟酌加点盐调味。
4. 如果买不到pancetta,可以用未熏的培根(unsmoked bacon)代替。

==================================================================================


卷心菜炖培根
(约6人份)

材料:
中型洋葱半个(约100g),卷心菜1个(cabbage, 约1.2 kg),义式培根(pancetta)150g,奶油(butter)3大匙,鸡高汤(chicken broth)1罐(约400g/ml),巴沙米醋(Balsamic Vinegar)1大匙,盐适量,现磨黑胡椒适量。

大型汤锅一个。

做法:
1. 将卷心菜纵剖成两半,丢弃老叶、切除中心的硬梗,再对切两半,然后切成细条状。洋葱对切,再切成短丝状﹔培根肉切除多余的脂肪,然后切成小片状备用。
2. 大锅里放入奶油加热至融化,放入洋葱炒香,再放培根进去炒约10分钟至颜色金黄,放入卷心菜,略为炒软之后,放入高汤与醋,盖上锅盖,小火炖煮20分钟,中途偶尔翻动。
3. 加盐与黑胡椒调味,熄火即可供食。

爱厨注:
1. 炖出甜味的菜叶和培根的香气结合,还有含蓄的淡淡酸味,使这道菜虽然没有常见的各式香料,却仍能吃出家常的意大利风味。
2. 我用的是罐装高汤,因为汤里已经调味,所以最后只放了1小匙盐。假如使用自制的高汤,可以酌量多放点盐。
3. 卷心菜类似台湾的高丽菜,或叫包心菜。如果买不到pancetta,可以用未熏的培根(unsmoked bacon)代替。

==================================================================================



香煎节瓜饼
(16~18个)
材料:
节瓜/ zucchini 2条(约400g),面粉3/4杯,泡打粉/ baking powder 1小匙,蛋2个,牛奶1/4杯,百里香/ thyme 2大匙。盐1/4小匙,现磨黑胡椒粉适量。

刨丝板,平底锅。

做法:
1. 在大碗里铺一张厨房纸巾,在碗里将节瓜刨丝(底下垫着厨房纸巾可以吸收多余水分)备用。把百里香冲净沥干、摘下叶子。
2. 把蛋打散至看不出块状蛋白,将面粉与泡打粉混和过筛,缓缓拌入蛋汁搅拌,然后加入牛奶拌匀成糊状,加入节瓜、百里香、盐、黑胡椒拌匀。
3. 平底锅加热1大匙油,舀入约两大匙份量(30 cc/ ml)的面糊,两面煎黄即可。趁热盛盘食用。

爱厨注:
1. 这里用的是新鲜的百里香,而且份量很多,所以成品的味道非常香喔!!喜欢香料的朋友应该也会喜欢的一道菜。
2. 因为这道菜要趁热吃比较好(凉了之后味道就比较不香),所以我会用一张铝箔纸/ foil覆盖煎好的饼来保温。

==================================================================================



玛札雷拉三明治 Mozzarella Sandwiches
(8个)
材料:
全麦土司面包 8片(放置室温半天使表面略硬),Mozzarella Cheese 60g,鳀鱼/ anchovy 8片,罗勒叶(basil)16片,去核黑橄榄1/3杯,蛋2个,牛奶/ milk 80 ml。盐适量,现磨黑胡椒粉适量。

做法:
1. 把面包的四个边切掉,然后每片依对角线切成两半﹔cheese切成比面包片(已经对切过的三角形面包片)略小的片状﹔橄榄横切成圈片备用。把蛋打散至看不出块状蛋白,倒入牛奶拌匀,移至大平盘中。
2. 取一片面包,迭上一片cheese、放一片鳀鱼、铺两片罗勒叶与一撮橄榄片,撒点盐与黑胡椒,迭好另一片面包,压紧,用手指沾一点做法1.的蛋水,抹在面包片边缘处然后用手指压紧边缘并封口。把包好的三明治一一放入蛋水中,两面沾裹蛋水然后取出备用。
3. 加热半锅炸油,分批放入三明治以大火炸至两面金黄即可,趁热食用。

爱厨注:
1. 面包片稍微变硬即可,不能过硬,否则包入内馅之后不容易包紧封口,会裂开。太软则容易在按压时变形,也不合适。这是意大利菜中利用隔顿面包做菜的变化之一,味道很不错,趁热吃就能享受cheese融化的美味,值得一试。可以用一张铝箔纸/ foil覆盖炸好的成品来保温。
2. 如果可以选择,面包片越大越好,面积大的会比较容易操作。Mozzarella cheese就是做pizza常见的乳白色cheese,如果买不到块状的来切,也可以用现成的奶酪丝代替。

备注:
1杯= 240 c.c.
1大匙= 1 tablespoon = 15 c.c. = 15 ml
1小匙= 1 teaspoon = 5 c.c. = 5 ml

所有跟帖: 

先顶了在慢慢看! -喵呜子- 给 喵呜子 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 20:18:59

一不小心居然做在班主的沙发上了 :) 大家挤一下吧... -喵呜子- 给 喵呜子 发送悄悄话 (38 bytes) () 02/17/2005 postreply 20:29:08

爱厨,我们爱你。 -nladgbwas- 给 nladgbwas 发送悄悄话 (63 bytes) () 02/17/2005 postreply 20:25:55

爱厨爱厨我也爱你,就象老鼠爱大米,就象 -我的小熊爱巧克力~~- 给 我的小熊爱巧克力~~ 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 20:38:57

-主姐- 给 主姐 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 20:47:53

谢谢爱厨!今天下午照你的法子作了非常成功的老婆饼! -- 给 厨 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 20:51:29

顶爱厨..!!! -尽在不言中..- 给 尽在不言中.. 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 21:05:23

you are a man -????- 给 ???? 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 21:22:02

不错的菜!做得漂亮 -清水龙虾- 给 清水龙虾 发送悄悄话 (43 bytes) () 02/17/2005 postreply 21:39:43

呵呵, 我用word转换繁简体的, -爱厨- 给 爱厨 发送悄悄话 (132 bytes) () 02/18/2005 postreply 04:36:10

爱厨JJ真是学什么像什么,肯定用了不少心思吧~~ -熊猫小胖- 给 熊猫小胖 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 21:39:50

挺喜欢爱厨姐姐的菜的,而且说的很详细,很容易学,可以想象爱厨 -小雅- 给 小雅 发送悄悄话 (120 bytes) () 02/17/2005 postreply 21:40:48

怪不得我意大利朋友做蔬菜沙拉都要放鱼肉,看来是喜欢那个味道 -胖丫头- 给 胖丫头 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 21:51:41

照片越来越精美!菜是更加不用说啦!顶! -momi_mi- 给 momi_mi 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 21:54:51

漂亮!嘻嘻,那个节瓜饼跟上次臭鼬做的锅塌子很象嘛~都是用 -bleubleu- 给 bleubleu 发送悄悄话 (47 bytes) () 02/17/2005 postreply 22:36:12

人家都说意大利菜和中国北方菜很象.估计是马可波罗从中国带 -臭鼬- 给 臭鼬 发送悄悄话 (139 bytes) () 02/18/2005 postreply 05:27:27

是啊, 真的很像呢!! -爱厨- 给 爱厨 发送悄悄话 (84 bytes) () 02/18/2005 postreply 16:12:32

爱厨JJ加油~~~ -紫色偶然- 给 紫色偶然 发送悄悄话 紫色偶然 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 23:03:56

我喜欢fennel,谢谢爱厨介绍新菜式!学习了~~ -爱酸菜- 给 爱酸菜 发送悄悄话 爱酸菜 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2005 postreply 23:11:15

爱厨的菜好,最了不起的是菜谱写得更好!!! -小竹子- 给 小竹子 发送悄悄话 小竹子 的博客首页 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 02:51:34

过奖啦. 小竹子的blog也很棒啊~~:) -爱厨- 给 爱厨 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 16:52:05

谢谢介绍,菜谱写的真详细。 -菜香吗- 给 菜香吗 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 04:29:38

谢谢大家鼓励, 我会好好努力的~~:) -爱厨- 给 爱厨 发送悄悄话 (188 bytes) () 02/18/2005 postreply 04:42:11

那个饼是挺象我做的西葫芦锅塌子的.原来老意也吃这个呀! -臭鼬- 给 臭鼬 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 05:28:49

差别只是百里香的味道而已, 其他应该都一样吧~~:)) -爱厨- 给 爱厨 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 16:14:12

anchovy really is an acquired -duck9211958- 给 duck9211958 发送悄悄话 (80 bytes) () 02/18/2005 postreply 07:45:45

great dish, always love u -jojo1971- 给 jojo1971 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 07:54:55

ding! -lhw55- 给 lhw55 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 08:19:57

建议别吃小牛肉,饲养方式太残忍了 -bossmore- 给 bossmore 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 08:50:43

谢谢提醒~~:) -爱厨- 给 爱厨 发送悄悄话 (134 bytes) () 02/18/2005 postreply 16:10:07

谢谢你的RECIPE,能再提供些资源网站吗?谢谢 -清水龙虾- 给 清水龙虾 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 11:14:47

回复:报告我上个月学做的意大利菜~~:) -龙哀- 给 龙哀 发送悄悄话 (42 bytes) () 02/18/2005 postreply 11:23:56

这些菜的成本肯定不低,可是看上去真是没有什么食欲。 -得罪了。。。。。- 给 得罪了。。。。。 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 14:36:47

看来你也是中国胃, 等会儿上俩中菜给你~~:P -爱厨- 给 爱厨 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2005 postreply 16:53:24

请您先登陆,再发跟帖!