牛油果

avacado是好东西，植物蛋白很多，其油也健康。

就是这个中文翻译“牛油果”，太难听，估计是跟体育老师学的英文翻译成这么听着就没胃口的。

早晨吃这个最好，高能量低糖。最好配吐司（听听这个翻译，一片烤面包翻译的这么诗意）。

唯一麻烦的是，avacado容易软过头，怎么保存呢？是否可以冷冻吃的时候解冻？

谢谢

所有跟帖： 

• 这“吐司”比“牛油果” 更不知所云，好歹这“牛油果”听起来也让人知道是一种果子 -立竿见影-1- ♂ (0 bytes) () 02/17/2015 postreply 22:11:46

• 回帖 -树欣- ♀ (111 bytes) () 02/17/2015 postreply 22:54:28

• 在室温放到皮色完全变黑，用手轻轻捏一捏，感觉像橙子的硬度就可以吃了。这样过后，如果不马上吃， -爱吃的小鱼儿- ♀ (84 bytes) () 02/18/2015 postreply 04:56:29

• 一袋绿的放冰箱里，一个一个拿出来，放两三天变软可吃 -一家长- ♀ (0 bytes) () 02/18/2015 postreply 09:14:01

• "吐司"更恶心, 好象是别人吐出来的东西. 牛油果翻译不差, 至少表意义 -Freewilly- ♂ (0 bytes) () 02/18/2015 postreply 09:25:30

• 你够见多识广的。呵呵。 -匆匆客- ♂ (0 bytes) () 02/18/2015 postreply 14:20:32

• 吐司的广东人发音接近Toast -RachelXu- ♀ (1 bytes) () 02/18/2015 postreply 17:07:19