千万别说fungus，这是翻译的不好，就叫tree mushroom就好了，说fungus有人会吐的。我亲眼见过。

所有跟帖： 

• 哈哈,可是有的直接就翻译成这个, 可能想说是真菌?老外理解是脚气 -爱吃鱼鱼- ♀ (6 bytes) () 12/04/2014 postreply 13:03:58

• 是的。有一次吃饭，waitress多嘴，没等我翻译告诉我老板是wood fungus，我老板根本不听wood这个茬，当时就吐了。 -猫眼狗眼- ♀ (0 bytes) () 12/04/2014 postreply 13:07:13

• : ))))) -小.蝌蚪- ♂ (0 bytes) () 12/04/2014 postreply 17:09:28

• 哈哈。 -xiaoe- ♀ (0 bytes) () 12/04/2014 postreply 14:22:39