求教：面食筋道有弹性的英文怎么说？ 谢

来源: 品娴 于 2013-11-01 12:13:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)

所有跟帖： 

• 面包粉？ -amberlight- ♀ 给 amberlight 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 12:26:27

• chewy -偶尔峥嵘- ♀ 给 偶尔峥嵘 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 12:56:56

• 这个我的感觉是牛皮糖那种有嚼头，没别的词了的话就它了，谢谢 -品娴- ♀ 给 品娴 发送悄悄话 品娴 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 13:15:29

• 知道面条劲道可以叫tender -灵颜- ♀ 给 灵颜 发送悄悄话 灵颜 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 13:29:03

• tender似乎是劲道的反义词 -uptrend- ♂ 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 13:36:53

• 哦哦， 但可以说是firm, yet tender? -灵颜- ♀ 给 灵颜 发送悄悄话 灵颜 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 14:09:41

• 不太容易明白 -uptrend- ♂ 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 15:36:31

• elastic, good stretch, has structure-- some descriptions of good -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (124 bytes) () 11/01/2013 postreply 13:37:20

• yes -uptrend- ♂ 给 uptrend 发送悄悄话 uptrend 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 13:38:07

• 面包还是面条? 面条的筋道有弹性是AL DENTE -养心若鱼- ♀ 给 养心若鱼 发送悄悄话 养心若鱼 的博客首页 (16 bytes) () 11/01/2013 postreply 13:58:07

请您先登陆，再发跟帖！