这个长周末相信大家都大块朵颐了.我学一首苏州话的《快请我吃饭》.要删随意.

来源: 淘淘宝宝 2011-09-05 17:30:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1475 bytes)




快请我吃饭(苏州话)
阿牛《桃花朵朵开》改编

今朝爸妈都出去哉 没有人帮我烧饭
马上就要12点钟哉 中饭怎么办

叮咚叮咚 啥人来哉
开门一看原来是你
叮咚叮咚 不早不晚
偏偏这辰光来

你到底阿要请我吃饭
阿请我吃饭 快点讲出来
你到底阿要请我吃饭
不请我吃饭 你就不要帮我烦

你到底阿要请我吃饭
阿请我吃饭 快点讲出来
你到底阿要请我吃饭
不请我吃饭 你就不要进来

今朝爸妈都出去哉 没有人帮我烧饭
马上就要6点钟哉 夜饭怎么办

叮咚叮咚 啥人来哉
开门一看又是你啊
叮咚叮咚 不早不晚
偏偏这辰光来

你到底阿要请我吃饭
阿请我吃饭 快点讲出来
你到底阿要请我吃饭
不请我吃饭 你就不要帮我烦

你到底阿要请我吃饭
阿请我吃饭 快点讲出来
你到底阿要请我吃饭
不请我吃饭 你就不要进来

我真的肚子饿了呀





听不见请点这里

夜饭的"夜"发音没处理好, 其实会说的, 但说惯上海话了, 发成上海话音了.

所有跟帖: 

哼 你没请罗妹吃饭,指望罗妹请你啊 拖出去打PP,噼啪噼啪噼啪 啪啪啪 -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 17:40:09

哎。这年代。你小宁都不困的末 -Loreley- 给 Loreley 发送悄悄话 (29 bytes) () 09/05/2011 postreply 17:53:12

阿拉组丘比特 爱情之箭把你们两个射穿。。。嗖嗖嗖嗖 -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (29 bytes) () 09/05/2011 postreply 17:57:14

还嗖嗖呢。。。侬是不是自己已经倒了 ~ -Loreley- 给 Loreley 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 18:01:33

哥拉弓挽箭随便的。宝宝可以的,手艺好,有钱有闲 侬勿要作么。。哈哈 -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (19 bytes) () 09/05/2011 postreply 18:06:22

我先去买18只蹄胖,等事儿成了来孝敬您:D~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 18:45:03

唱得侠气好!呱啦松脆格。。。 -JoshuaChow- 给 JoshuaChow 发送悄悄话 JoshuaChow 的博客首页 (17 bytes) () 09/05/2011 postreply 17:49:20

呵呵,谢谢JOSHUA:)~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 21:11:56

唱得我又饿了。。。。 -arge- 给 arge 发送悄悄话 arge 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 18:00:22

呵呵,谢谢捧场:)~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 21:12:22

内么好在! -秦格格- 给 秦格格 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 18:18:11

内么厚哉~~ 有音调的,哈哈 阿拉特意到苏州学的。。 -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 18:22:21

撑船的见快要跟对面船撞上了,就说"发好哉".真撞上了就"内么好哉"!:D~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 18:44:30

外语-听不懂呃,但是唱得好嗲! -佳佳妹- 给 佳佳妹 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 18:41:07

谢谢啊.其实,没贴菜照,我很不好意思发出来,又不切主题.我今晚的饭菜刚做好,一会发. -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 18:46:10

既然是苏州话,那个"你"字应该改作"倷"才是. -横塘雨眠- 给 横塘雨眠 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 19:07:50

嗯,是哦:)~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 21:13:25

你好有语言天分呀,很好听! -chinaibc- 给 chinaibc 发送悄悄话 chinaibc 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 19:13:15

谢谢:)~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 21:13:53

唱的好,笑倒了。顶一个。推荐上央视春晚。 -johndoe23- 给 johndoe23 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 20:23:55

哈哈,偶可没那么好的命:)~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 21:14:37

宝弟,奈唱的糯事糯的来,嗲事嗲的来……俄请奈切饭、啊好? -baobao05214- 给 baobao05214 发送悄悄话 baobao05214 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 21:11:29

哈哈,谢谢宝哥.一边看您的字,一边用苏州话读出来,心里一边会心地笑.宝哥您真棒:)~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 21:15:27

可惜过几天吃不到你的菜了,悄悄说一声;你不给面子5555 -baobao05214- 给 baobao05214 发送悄悄话 baobao05214 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 21:22:02

嗯?此话怎讲? -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 21:26:50

呵呵,没事没事 -baobao05214- 给 baobao05214 发送悄悄话 baobao05214 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2011 postreply 21:40:30

haha~~~~~~~~! -马大姐sgca- 给 马大姐sgca 发送悄悄话 马大姐sgca 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2011 postreply 01:19:46

马大哈哈姐.哈哈:D~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2011 postreply 17:11:57

苏州话, 广东话, 上海话都那么地道, 改天上一首闽南语吧! -长江一号- 给 长江一号 发送悄悄话 长江一号 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2011 postreply 08:30:17

谢谢长江一号捧场.闽南语的歌唱了,发在新帖里了:)~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2011 postreply 17:11:34

侬特扎劲了,哈哈!尖团音发了哈嗲~~~~ -黄陂南路- 给 黄陂南路 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/06/2011 postreply 12:16:51

哈哈,谢谢黄陂南路:)~ -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2011 postreply 17:11:02

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”