“你想死我了”=“我想死你了”，好像是京津一带的说法？

来源: phobos 于 2024-12-25 21:31:00 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 娃学中文又有新发现 由 Bailey4321 于 2024-12-25 21:12:38

所有跟帖： 

• 不过香港粤语好像有类似的“你想死咗我了”的表达 -phobos- ♂ 给 phobos 发送悄悄话 phobos 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 21:32:00

• 好像没人会说’我想死你了‘。 -Bailey4321- ♀ 给 Bailey4321 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 21:33:06

• 肯定有！就是外人肯定听不着，除非….偷听 -phobos- ♂ 给 phobos 发送悄悄话 phobos 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 21:36:00

• 你想死我了，你爱死我了，你腻味死我了，经常有这样表达的。 -小松松- ♀ 给 小松松 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 21:34:26

• 感觉天津说得更多 -phobos- ♂ 给 phobos 发送悄悄话 phobos 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 21:44:00

• 只要不是 “我想你死” 就行， 哈哈！ -DukeAB- ♂ 给 DukeAB 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 22:22:20

请您先登陆，再发跟帖！