他们的口音我听得都费劲,得靠看字幕,可字幕是繁体的,小孩不认得,还讨论啥绿茶婊红茶婊,小孩哪知道那是啥呀。
你们中文课要看台湾人讲话不?这是不是统一教学大纲内容?
他们的口音我听得都费劲,得靠看字幕,可字幕是繁体的,小孩不认得,还讨论啥绿茶婊红茶婊,小孩哪知道那是啥呀。
你们中文课要看台湾人讲话不?这是不是统一教学大纲内容?
• 我們中文課就是台灣人説話啊 -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:50:14
• 侯孝贤的几个电影就很多听不懂,得看字幕 -Zinfandel- ♂ (343 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:51:59
• 因爲有台語吧 -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:53:05
• 你们发音好像比较靠近舌尖?zhi chi shi不卷舌? -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:56:22
• 还有重音放不太一样。另外有不同的词汇。很久不听的话需要适应一下,否则听不懂。lol -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:08:13
• 除此之外, 他们好像不大发 Y这个音, 例如, 一个发音是i ge, 叶先生是 e xiansheng -obama_北美101- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:26:26
• 完了 yi 和 i 有差別啊? -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:37:46
• y的发音更靠舌尖? -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:40:36
• 台湾八九十年代的电影挺好看,现在的好像不咋样 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:08:03
• 有一個艋舺不錯啊 還有一個軍中樂園也不錯 -violinpiano- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:17:41
• 我们中文老师也是台湾人,你们说话像国内哪个地方口音?反正不是我们字正腔圆的普通话 -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:53:34
• 台语跟闽南语(厦门话)一样 -姜申- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:58:20
• 看哪裏啊 有的人台灣國語很嚴重 例如f發不出 發成h -violinpiano- ♂ (192 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:02:03
• 跟福建口音相反啊。我大学时第一次见福建人,说:春天来了,桃发杏发玉兰发都开了 -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:05:32
• 搜一下阿扁説話 他那算嚴重的 -violinpiano- ♂ (201 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:09:34
• 我女儿一年级的时候在台湾人办的中文学校,我和福建家长说高年级是台湾老师发音不标准。她说很标准啊。lol -东施爱美- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:10:09
• 哈哈很形象 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:22:18
• 哈哈哈,你们。。。 -成功的兔- ♀ (102 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:26:04
• 福建人学普通话挺不容易好像,我们几个福建同学的口音都挺重,四年后还那么重。 -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:30:04
• 有可能。多说好一些,我当时有个好朋友是青岛的 -成功的兔- ♀ (111 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:34:55
• 你有语言天赋啊。我们有个女生口音比男生还重 -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:41:47
• 想起来了,中小学时,有两三个随父母从北方搬家转学来的,不会说闽南话 -成功的兔- ♀ (210 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:48:18
• 是,我们当时是:出了教室就不说普通话了 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:37:52
• 我去台湾就是经常听不懂。方法是要跟他们说:请说话慢一点 -像龟的兔子- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 21:47:31
• 让他们换成CCTV的"航拍中国"。。。 -古道阳关- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:52:18
• 老师布置的作业,必须看,还要记笔记。 -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:55:03
• 我女儿的中文老师特别负责任,就是有点太严格,字出点头算错字。 -东施爱美- ♀ (370 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:56:11
• 哈哈,连这你都要找老师啊? -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:57:11
• 你应该怼回去:“大谬也!夫缩点头就是天,土缩点头就是工。。。” -宝马奔驰- ♂ (32 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:03:38
• lol 到哪都不能出头啊,因为棒打的就是出头鸟! -东施爱美- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:21:20
• 你要是这么跟我说我肯定听不懂 -像龟的兔子- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 21:59:36
• 孔子学院纷纷被关后,以后估计得用台湾教材了。嘿嘿 -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:57:11
• 老大上中文课时有个同学坚持不肯学简化字,只用繁体字。他做ppt,讲到老毛那一片 -数与形- ♀ (89 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:01:12
• 这孩子好,我喜欢。嘿嘿 -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:03:02
• 他跟老大一起做的project,当时看见那一页把我们乐坏了,那孩子可能有啥深仇大恨, -数与形- ♀ (41 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:07:34
• 那他父母肯定跟我一样了。我老大申请大学的Essay也抨击毛了。老二我没管,似乎没提到 -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:09:02
• 但我不支持繁体字,太繁了。不过现在也没人写字了,光打字繁体字我也不排斥了。 -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:13:32
• 應該提啊 今年應該也有用 -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:14:07
• 相反啊,似乎写的是热爱中国文化啥的,有古筝有舞狮子,不知有没有提到Kong Flu, 这下完了 -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:15:42
• 这个简单呀,你们说蒋光头就是了 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:05:57
• 那娃父母也是大陆的啊,又不是台湾的,说蒋光头有嘛用 -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:11:21
• 大陆的也坚持用繁体字啊,比较拽,小朋友比较有意思 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:14:52
• 他父母比我还猛啊。我丫头弹的古筝还有浏阳河啥的,我也没制止啊。嘿嘿。我自己洗澡时也吼这首热爱老毛的歌 -Feinbery- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:17:44
• 这个太牛了。。。 -古道阳关- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:03:16
• 太厉害了。我们跟文盲差不多,最多时认识三五百字,现在。。。三五十 :( -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:03:40
• 效果好,值得,赞 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:23:34
• 啊?我三年级的时候都没学过呢 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:06:04
• 国内六年级水平应该可以了 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:16:17
• 不知道。hsk4 难? -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:22:15
• 我觉得前面积累难,学完你们中文学校的,保持看电视读书应该没问题,有很多小说不错 -成功的兔- ♀ (77 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:41:55
• 有一次这里有人贴了HSK5级考题。这里的人都不会。lol -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:23:23
• 上次看你娃三年级的考试,真是很难啊! -东施爱美- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:07:13
• 你们是中文学校啊?我们这是高中开的中文课,跟你们水平差太多了。 -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:09:20
• 我们都修西语。我现在觉得大的修拉丁好些,小的修法语。 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:12:38
• 小兔在大学继续学西语吗? -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:15:58
• 大学应该会学中文,我希望她强化一下 -成功的兔- ♀ (128 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:19:35
• 这个是学校里的正式的课,还是外面中文学校的?如果是中文学校的,就跳过吧。 -N.- ♀ (300 bytes) () 11/12/2020 postreply 21:50:13
• 学校正式的课,我说我帮你吧,他说算了,对付一下。他从来不让我碰他作业。 -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 21:55:06
• 好孩子。要不你向学校老师反应一下,以后弄普通话标准的节目。 -N.- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 22:12:13