侯孝贤的几个电影就很多听不懂,得看字幕
所有跟帖:
• 因爲有台語吧 -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:53:05
• 你们发音好像比较靠近舌尖?zhi chi shi不卷舌? -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 19:56:22
• 还有重音放不太一样。另外有不同的词汇。很久不听的话需要适应一下,否则听不懂。lol -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:08:13
• 除此之外, 他们好像不大发 Y这个音, 例如, 一个发音是i ge, 叶先生是 e xiansheng -obama_北美101- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:26:26
• 完了 yi 和 i 有差別啊? -violinpiano- ♂ (177 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:37:46
• y的发音更靠舌尖? -数与形- ♀ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:40:36
• 台湾八九十年代的电影挺好看,现在的好像不咋样 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:08:03
• 有一個艋舺不錯啊 還有一個軍中樂園也不錯 -violinpiano- ♂ (0 bytes) () 11/12/2020 postreply 20:17:41