女儿在一月的时候得到了一次去华人工商大展打工的机会,爱钱的小丫头自然不肯放弃赚钱的机会,学了4年的中文以为终于有了用武之地,可仅仅两天就被中文打晕了。
以下是她不懂的中文
1,凉白开?
2,青柠红茶,既然是青的为什么又是红的?
3,看图片只是桃子,没有蜂蜜,可别人叫蜜桃,
4,榨菜不是油炸的菜?
5,为什么别人一直叫我小姐姐?(小姐)
6,一起打工的阿姨叫我美女,我真的很好看吗?
另外收钱全部靠心算,两天下来,满脑子都是两个五块钱,三包一块钱。
女儿在一月的时候得到了一次去华人工商大展打工的机会,爱钱的小丫头自然不肯放弃赚钱的机会,学了4年的中文以为终于有了用武之地,可仅仅两天就被中文打晕了。
以下是她不懂的中文
1,凉白开?
2,青柠红茶,既然是青的为什么又是红的?
3,看图片只是桃子,没有蜂蜜,可别人叫蜜桃,
4,榨菜不是油炸的菜?
5,为什么别人一直叫我小姐姐?(小姐)
6,一起打工的阿姨叫我美女,我真的很好看吗?
另外收钱全部靠心算,两天下来,满脑子都是两个五块钱,三包一块钱。
• 能问这样的问题的都是中文水平很不错的啦 -qqdragon- ♀ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:07:52
• 一起去的几个孩子,中文都说得字正腔圆,汗! -花飞絮- ♀ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:08:12
• 中文博大精深太难了。算账是好练习方法,我闺女卖女童军饼干算的可溜了。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:08:14
• 说明您不在夏威夷 -千里一盏灯- ♂ (71 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:30:12
• 不算差,但是也不算很好。我女儿中文交流和中国人无异。儿子就差点。 -rapidestate- ♂ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:19:49
• 我家是儿子好,女儿弱。不过儿子不识几个字,当年在中国实习时被人当文盲。 -花飞絮- ♀ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:26:32
• 你儿子是老大吧。老大一般都中文好,在家里全中文。到老二就不一样了 -rapidestate- ♂ (89 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:30:05
• 是。 -花飞絮- ♀ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:33:23
• 我家是先看小说,再看影视 -家有2宝- ♀ (4570 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:43:34
• 谢谢推荐,能看懂这样片子的孩子不但中文好,还要了解中国文化。 -花飞絮- ♀ (237 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:56:45
• 多看看 就了解了。推荐 伪装者,真正男子汉,向往的生活。 -家有2宝- ♀ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 10:04:47
• 谢谢,我也喜欢这几个。我女儿有时候会看非诚,向往的生活是可以试试的。 -花飞絮- ♀ (220 bytes) () 02/01/2019 postreply 10:28:21